Bergson - Yassin traduction en allemand

Bergson

Des fois je me réveille
Des fois je me dis que c'est trop la merde
Il y a que quand je me couche tard que mon cerveau ravive mes peines
Et quand je vois ton regard je relativise sur ma vie
C'est quand je vois ton sourire que je souris
La vie est plus belle quand c'est toi le reflet dans mes yeux
Quand c'est toi qui rends jalouse toutes ces meufs qui se disent mieux
Des dm sur insta
Des problèmes et gens instables
Je suis seul mais j'ai la vista
La vista
Madame était en couple
Donc plus personne au casting
Personne tentera sa chance
Et j'étais bleu comme marine
Bleu comme marine ouais
Sombre est la nuit hey
Je vois qu'elle m'oublie
Qu'elle m'oublie

En vrai j'ai compris les messages
Et si jamais t'étais vraiment ma reine
La vie a fait de tel que l'esprit règne
Que le malheur entraîne
Des problèmes dans la tête
Je poserai mon coeur à terre
Ça en vaut plus la peine
Je me demande comment faire
A la vue de toutes ces chiennes

Y'a rien d'évident
En despi dans ma chère
Le cash est dans la veste
C'est pas trop tard j'enterre la hache de guerre
Même si
Tout ça est juste toxique
Je crois qu'on aime cette toxine
Mais faut que je m'écarte du mal

Même si
Tout ça est juste toxique
Je crois qu'on aime cette toxine
Mais faut que je m'écarte du mal
Même si
Tout ça est juste toxique
Je crois qu'on aime cette toxine

Mais faut que je m'écarte du mal
Maintenant je vais te le dire j'ai peur
J'ai peur de toi
J'ai peur que tu me dises pourquoi
J'ai peur de faire des choix
De m'engager
J'ai peur de m'en mordre les doigts
Mais au final j'ai juste peur te perdre
Donc je te veux dans mes bras
Je comprenais pas les signes
Dans l'écriture
De poussières d'étoiles
Mais maintenant c'est plus clair
Maintenant j'ai plus peur
Maintenant c'est mon heure
Du courage dans nos coeurs
Triste j'en ai plus l'air

Bergson

Manchmal wache ich auf
Manchmal sage ich mir, dass alles beschissen ist
Nur wenn ich spät ins Bett gehe, belebt mein Gehirn meine Sorgen wieder
Und wenn ich deinen Blick sehe, relativiere ich mein Leben
Wenn ich dein Lächeln sehe, lächle ich auch
Das Leben ist schöner, wenn du die Reflexion in meinen Augen bist
Wenn du es bist, die all diese Mädchen neidisch macht, die sich für besser halten
DMs auf Insta
Probleme und instabile Leute
Ich bin allein, aber ich habe den Durchblick
Den Durchblick
Die Dame war in einer Beziehung
Also niemand mehr im Casting
Niemand wird sein Glück versuchen
Und ich war blau wie Marine
Blau wie Marine, ja
Dunkel ist die Nacht, hey
Ich sehe, dass sie mich vergisst
Dass sie mich vergisst

In Wahrheit habe ich die Botschaften verstanden
Und wenn du wirklich meine Königin wärst
Das Leben hat dafür gesorgt, dass der Geist herrscht
Dass das Unglück mit sich bringt
Probleme im Kopf
Ich werde mein Herz auf den Boden legen
Es lohnt sich nicht mehr
Ich frage mich, wie ich es machen soll
Angesichts all dieser Hündinnen

Nichts ist selbstverständlich
Heimlich in meiner Liebsten
Das Geld ist in der Weste
Es ist nicht zu spät, ich begrabe das Kriegsbeil
Auch wenn
Das alles nur toxisch ist
Ich glaube, wir lieben dieses Gift
Aber ich muss mich vom Bösen fernhalten

Auch wenn
Das alles nur toxisch ist
Ich glaube, wir lieben dieses Gift
Aber ich muss mich vom Bösen fernhalten
Auch wenn
Das alles nur toxisch ist
Ich glaube, wir lieben dieses Gift

Aber ich muss mich vom Bösen fernhalten
Jetzt werde ich es dir sagen, ich habe Angst
Ich habe Angst vor dir
Ich habe Angst, dass du mich fragst, warum
Ich habe Angst, Entscheidungen zu treffen
Mich zu binden
Ich habe Angst, es zu bereuen
Aber letztendlich habe ich nur Angst, dich zu verlieren
Deshalb will ich dich in meinen Armen
Ich habe die Zeichen nicht verstanden
In der Schrift
Aus Sternenstaub
Aber jetzt ist es klarer
Jetzt habe ich keine Angst mehr
Jetzt ist meine Zeit
Mut in unseren Herzen
Traurig sehe ich nicht mehr aus