Yassin - Dans Mon Monde - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Yassin - Dans Mon Monde




Dans Mon Monde
Proche de ton coeur mais loin du mien j'en perds la vision
Близко к твоему сердцу, но далеко от моего, я теряю его из виду.
Je tombe pas de haut je tombe amoureux j'en perds la raison
Я не падаю с вершины, я влюбляюсь, я теряю рассудок.
Bancale mais tout ça je me demande porque
Шаткий, но все, что мне интересно, почему
Je suis même pas le seul mais faudrait
Я даже не единственный, но я должен
Qu'on prenne le temps de se dire
Давайте найдем время, чтобы сказать друг другу
Que nous deux
что мы двое
C'est possible mais c'est dangereux
Это возможно, но опасно
C'est tentant face au danger
Это заманчиво перед лицом опасности
Et j'ai plus le temps de fuir
И у меня нет времени убежать
Mais je prends le pari
Но я принимаю ставку
Peut-être je suis taré
может я сумасшедший
Je rentre dans ces bails et je sais c'est plus pareil
Я вношу залог, и я знаю, что это не то же самое
Maintenant je suis paré
Теперь я закончил
Je m'en fou du paraître
я не забочусь о появлении
Jvesqui les shlag les on dit et les paro
Jvesqui шлак они говорят и паро
Je vous dis je suis paré
Я говорю тебе, что я готов
Ouais Yass est paré
Да Ясс готов
Han
Он
Ouai
Ага
Ouais Yass est paré
Да Ясс готов
Rien nous sépare
Ничто не разделяет нас
Je vois tous les paramètres
я вижу все настройки
À 2 pour on oeuvre pour le paradise
В 2 мы работаем для рая
All eyes on you
Все взгляды на тебя
Bébé trop soins bébé trop douce
ребенок слишком заботливый ребенок слишком сладкий
Je vois que j'l'ai marqué bébé charmé
Я вижу, что я отметил это как очарованный ребенок
Bébé trop hlou
Ребенок слишком сумасшедший
Je suis dans mon monde
я в своем мире
Baby je capte même plus les ondes
Детка, я больше не ловлю эфир
Bien sûre que nous deux ça compte
Конечно, мы оба важны
Je nous vois en haut sans avoir le vertige
Я вижу нас наверху без головокружения
Je suis dans mon monde
я в своем мире
Baby j'y mettrais les formes
Детка, я бы положил в нее формы.
T'avouer tout ce que je pense au fond
Расскажу тебе все, что я думаю в глубине души
Ma richesse est dans ton sourire
Мое богатство в твоей улыбке
Faut qu'un jour on se barre
Однажды мы должны выйти
Faut qu'un jour on se fasse la mâle
Однажды мы должны стать мужчиной
Faut qu'un jour on se voit la bas
Мы должны увидеться там однажды
Avant de faire la malala
Перед приготовлением малалы
Faut qu'un jour on se barre
Однажды мы должны выйти
Faut qu'on soit juste toi et moi
Мы должны быть только ты и я
Un avion toi dans mes bras
Самолет ты в моих руках
Mon œil reflète ton éclat
Мой глаз отражает твой блеск
Hey dans mon monde
Привет в моем мире
Bebe je te veux dans mon monde
Детка, я хочу, чтобы ты был в моем мире
Nous deux sur même longueur d'onde
Мы двое на одной волне
Coup de foudre éclair ciel qui gronde
Громовая молния гремит небо
Hey
Привет
Un regard en dit long
Взгляд говорит сам за себя
À deux on va passer l'hiver
Вместе мы проведем зиму
Chaussure à mon pied et y'a pas de ressell
Обувь на моей ноге, и нет перепродажи
En deux trois soupire je ressens ce qui manque a l'appel
В два три вздоха я чувствую, чего не хватает
Aussi loins que je me rapelle
Насколько я помню
J'imaginais trouver ma perle
Я представил, как найду свою жемчужину
Y'a pas que la Plata la plata la plata et tout les abus
Это не просто ла-плата-ла-плата-ла-плата и все злоупотребления
J'avoue j'ai cala j'ai cala j'ai cala tout tes aveux
Я признаю, что сломал, я сломал, я сломал все твои признания
En deux trois souvenir je vois bien que je suis même plus le même
В двух или трех воспоминаниях я вижу, что я уже не тот,
Le coeur remplace la haine
Сердце заменяет ненависть
Lumière se déplace dans ma tête
Свет движется в моей голове
J'avoue j'ai douté
Признаюсь, я сомневался
Baby Mais le doute est de côté
Детка, но сомнения в стороне
Non j'suis dans mes pensées d'la noché
Нет, я думаю о ночи
J'ai solutionné et j ai dompté ma vie
Я решил и приручил свою жизнь
Je suis dans mon monde
я в своем мире
Baby je capte même plus les ondes
Детка, я больше не ловлю эфир
Bien sûre que nous deux ça compte
Конечно, мы оба важны
Je nous vois en haut sans avoir le vertige
Я вижу нас наверху без головокружения
Je suis dans mon monde
я в своем мире
Baby j'y mettrais les formes
Детка, я бы положил в нее формы.
T'avouer tout ce que je pense au fond
Расскажу тебе все, что я думаю в глубине души
Ma richesse est dans ton sourire
Мое богатство в твоей улыбке
Faut qu'un jour on se barre
Однажды мы должны выйти
Faut qu'un jour on se fasse la mâle
Однажды мы должны стать мужчиной
Faut qu'un jour on se voit la bas
Мы должны увидеться там однажды
Avant de faire la malala
Перед приготовлением малалы
Faut qu'un jour on se barre
Однажды мы должны выйти
Faut qu'on soit juste toi et moi
Мы должны быть только ты и я
Un avion toi dans mes bras
Самолет ты в моих руках
Mon œil reflète ton éclat
Мой глаз отражает твой блеск






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.