New Heart (feat. Dan Tristan) - Yassy T. feat. Dan Tristan traduction en allemand

New Heart (feat. Dan Tristan)

Saw you walk into the bar
Didn't feel the warmth, the spark I remember
How is everything so new?
You're a stranger now, but also too familiar

You and I aren't what we used to be
There goes everything that we once believed

I thought I'd love you for a long time
But here we are now, two worlds apart
Loved by a new heart
A love I thought would last a lifetime
Here we are now, two worlds apart
Loved by a new heart
Loved by a new heart

You look as beautiful as ever
Your eyes are sparkling just the way I remember
Whatever happened to us?
Still longing for your touch

You and I aren't what we used to be
There goes everything that we once believed

I thought I'd love you for a long time
But here we are now, two worlds apart
Loved by a new heart
A love I thought would last a lifetime
Here we are now, two worlds apart
Loved by a new heart
Loved by a new heart

It's been so long (it's good to see you)
Maybe we can talk? (what's left to say?)
Maybe we can try again
Just wait a minute (oh, we can't do this)
I want a chance (you've had your last)
I love you hard (she loves me better)

I thought I'd love you for a long time
But here we are now, two worlds apart
Loved by a new heart
A love I thought would last a lifetime
Here we are now, two worlds apart
Loved by a new heart
Loved by a new heart

I love you with a new heart
I'm loved by a new heart

Neues Herz (feat. Dan Tristan)

Sah dich in die Bar kommen
Fühlte nicht die Wärme, den Funken, an den ich mich erinnere
Wie ist alles so neu?
Du bist jetzt ein Fremder, aber auch zu vertraut

Du und ich sind nicht mehr das, was wir einmal waren
Da geht alles dahin, woran wir einst glaubten

Ich dachte, ich würde dich für lange Zeit lieben
Aber hier sind wir nun, zwei getrennte Welten
Geliebt von einem neuen Herzen
Eine Liebe, von der ich dachte, sie würde ein Leben lang halten
Hier sind wir nun, zwei getrennte Welten
Geliebt von einem neuen Herzen
Geliebt von einem neuen Herzen

Du siehst so wunderschön aus wie immer
Deine Augen funkeln genauso, wie ich mich erinnere
Was ist nur mit uns passiert?
Sehne mich immer noch nach deiner Berührung

Du und ich sind nicht mehr das, was wir einmal waren
Da geht alles dahin, woran wir einst glaubten

Ich dachte, ich würde dich für lange Zeit lieben
Aber hier sind wir nun, zwei getrennte Welten
Geliebt von einem neuen Herzen
Eine Liebe, von der ich dachte, sie würde ein Leben lang halten
Hier sind wir nun, zwei getrennte Welten
Geliebt von einem neuen Herzen
Geliebt von einem neuen Herzen

Es ist so lange her (es ist schön, dich zu sehen)
Vielleicht können wir reden? (Was gibt es noch zu sagen?)
Vielleicht können wir es noch einmal versuchen
Warte eine Minute (oh, das können wir nicht tun)
Ich will eine Chance (du hattest deine letzte)
Ich liebe dich sehr (sie liebt mich mehr)

Ich dachte, ich würde dich für lange Zeit lieben
Aber hier sind wir nun, zwei getrennte Welten
Geliebt von einem neuen Herzen
Eine Liebe, von der ich dachte, sie würde ein Leben lang halten
Hier sind wir nun, zwei getrennte Welten
Geliebt von einem neuen Herzen
Geliebt von einem neuen Herzen

Ich liebe dich mit einem neuen Herzen
Ich werde von einem neuen Herzen geliebt