Paroles et traduction Yasuyuki Okamura - DATE

実は 今までずっと君にないしょにしてたことがあるんだ
だけど今夜は この気持ちを とてもおさえられそうにないんだ
いますぐ君を抱きしめたい いろんな形で
いますぐ君にくちづけしたい いろんな場所で
どんなに愛しているか 今夜見せてあげるよ
今夜 今夜ぼくらに何ができるか 研究してみようよ
あーもう待てない あなたのくちびるが
花を Bedに敷き詰めて騒いじゃおう
Everybody 今日中にやりたいこと全部をやっちまおうぜ
だって Everybody 来週じゃ裁かれてるはずだぜ I say yeah
さあ 目を閉じて思いうかべてみて 肌と肌が汗ばんでいるとこを
Everybody 今日中にやりたいこと全部をやっちまおうぜ
だって Everybody 来週じゃ裁かれてるはずだぜ I say yeah
Evertbody wanna shining Everbody wanna shinig
I say yeah
Everybody wanna booing Everybody wanna booing
I say yeah
Everybody 今日中にやりたいこと全部をやっちまおうぜ
Everybody 来週じゃ 来週じゃ

Вообще-то, я занимаюсь этим уже давно.
Но я не смогу удержать это чувство сегодня ночью.
Я хочу обнять тебя сейчас во многих смыслах.
Я хочу поцеловать тебя прямо сейчас во многих местах.
Сегодня я покажу тебе, как сильно я люблю тебя.
Сегодня ночью, давай изучим, что мы можем сделать сегодня вечером.
О, я больше не могу ждать.
Давай положим цветы на кровать и устроим шумиху.
Все, давайте сделаем все, что хотим сегодня.
Потому что все должны быть осуждены на следующей неделе, я говорю "Да".
А теперь закрой глаза и подумай об этом.
Все, давайте сделаем все, что хотим сегодня.
Потому что все должны быть осуждены на следующей неделе, я говорю "Да".
Все хотят сиять, все хотят сиять, все хотят сиять.
Я говорю "Да".
Все хотят бухать, все хотят бухать.
Я говорю "Да".
Все, давайте сделаем все, что хотим сегодня.
Все, не на следующей неделе.