Paroles et traduction Yasuyuki Okamura - Shining(君がスキだよ)

Shining(君がスキだよ)

三百個のホットドッグ運ぶ早朝5時
アルバイトじゃ 大金持ちには 相当遠い
でもロックンロールでサクセスつかみたいのさ
Yes 朝まで待てない Shining boys tonight
One touchの恋に悩んでる少女がいる
まんべんなく名前の書かれた倫社のノート
My girl 今夜こそ あいつに うちあけるのさ
Yes 朝まで待てない Shining girls tonight
君がスキだよ そうさ誰にも負けたりしないさ
ぼくらならきっと 世界征服もできる
Because 誰もが今夜は Shining star tonight
どんな悲しい夜だって(So, So, lovin′)
どんな切ない夜だって(So, So, lovin')
もう ひとりぼっちではいられないのさ
Yes 朝まで待てない Shining boys tonight
君の夢なら そうさ全てを叶えてあげたい
ぼくらならきっと 世界征服もできる
Because 誰もが今夜 Shining star tonight

Shining (I Like You)

I deliver 300 hot dogs in the early morning at 5 am.
I'm a long way from being a millionaire as a part-timer.
But I want to succeed in rock and roll.
Yes, I can't wait until morning, shining boys tonight.
There's a girl who's in love with one touch.
A notebook from a cram school with names written all over it.
My girl, I'm going to confess to him tonight.
Yes, I can't wait until morning, shining girls tonight.
I like you. Yes, I won't lose to anyone.
We can conquer the world, you and I.
Because everyone is a shining star tonight.
No matter how sad the night is (So, So, lovin').
No matter how heartbreaking the night is (So, So, lovin').
I can't be alone anymore.
Yes, I can't wait until morning, shining boys tonight.
If it's your dream, I want to make it all come true.
We can conquer the world, you and I.
Because everyone is a shining star tonight.