Paroles et traduction Yasuyuki Okamura - うちあわせ

うちあわせ

Hey girl!
君と僕のうちあわせをしようよ oh yeah!
だってちょっと君のキスは
近頃no good, no good, no good
Hey girl!
君が少しプライドなど捨てれば oh yeah!
そうさちょっと君の態度
近頃no good, no good, no good
このままじゃいつまでも変わらない
愛の摩擦問題、僕をオモチャにするな
女って厄介者だ
一緒じゃなくちゃ、一緒じゃなきゃ
Don′t you wanna be my want
一緒じゃなくちゃ、一緒じゃなきゃ
Don't you wanna be my want
Hey girl!
君と僕のうちあわせをしようよ oh yeah!
だってちょっと君の態度
近頃no good, no good, no good
君がロシアで僕が多分アメリカ
恋の平和条約、とても冷たい戦争
女って厄介者だ
一緒じゃなくちゃ、一緒じゃなきゃ
Don′t you wanna be my want
一緒じゃなくちゃ、一緒じゃなきゃ
Don't you wanna be my want
一緒じゃなくちゃ、一緒じゃなきゃ
Don't you wanna be my want
一緒じゃなくちゃ、一緒じゃなきゃ
Don′t you wanna be my want
I wanna be a weekend lover
I just wanna be your man
I wanna be a weekend lover
I just wanna be your man...

Встреча

Эй, девочка!
Давай устроим с тобой встречу, о да!
Ведь твои поцелуи в последнее время
совсем никуда не годятся, никуда не годятся, никуда не годятся
Эй, девочка!
Если бы ты хоть немного отбросила свою гордость, о да!
Да, твое поведение в последнее время
совсем никуда не годится, никуда не годится, никуда не годятся
Если так пойдет и дальше, ничего не изменится
Проблема трения в любви, не играй со мной, как с игрушкой
Женщины такие сложные
Только вместе, только вместе
Разве ты не хочешь быть моей желанием?
Только вместе, только вместе
Разве ты не хочешь быть моей желанием?
Эй, девочка!
Давай устроим с тобой встречу, о да!
Ведь твое поведение в последнее время
совсем никуда не годится, никуда не годятся, никуда не годятся
Ты как Россия, а я, пожалуй, как Америка
Мирный договор любви, очень холодная война
Женщины такие сложные
Только вместе, только вместе
Разве ты не хочешь быть моей желанием?
Только вместе, только вместе
Разве ты не хочешь быть моей желанием?
Только вместе, только вместе
Разве ты не хочешь быть моей желанием?
Только вместе, только вместе
Разве ты не хочешь быть моей желанием?
Я хочу быть твоим любовником на выходные
Я просто хочу быть твоим мужчиной
Я хочу быть твоим любовником на выходные
Я просто хочу быть твоим мужчиной...