Paroles et traduction Yasuyuki Okamura - ステップ UP↑
勇敢にデートしようって言うんだ
ハイスクールガール10回は絶対無理でも
Courageously,
I'll
ask
you
out,
high
school
girl
こんな元気だもの
毎晩もったいないじゃん
10
times
won't
be
enough,
not
with
all
this
energy
冗談じゃねぇぜ
だってそうじゃんマンスリーで人生はステップアップするもの
This
is
not
a
joke,
because,
monthly,
life
steps
up
こんなんなった僕が言うんだ
信用しよう
It's
coming
from
me
like
this,
believe
it
びしょ濡れでいいじゃない
手をつないで歩きたい
It's
okay
to
get
drenched,
let's
hold
hands
and
walk
びしょ濡れでいいじゃない
僕はステップアップするため倫社と現国
学びたい×3,
そうさ
It's
okay
to
get
drenched,
for
the
sake
of
stepping
up,
I
want
to
study
ethics
and
modern
Japanese
literature
x3,
that's
right
有名な僕だけど指差すな柔軟剤を買ってる時ぐらい
I'm
famous,
but
don't
point
at
me,
at
least
not
when
I'm
shopping
for
fabric
softener
こんばんはって挨拶したいよ
笑顔で
I
want
to
say,
"Good
evening"
with
a
smile
冗談じゃねぇぜ
だってそうじゃんマンスリーで人生はステップアップするもの
This
is
not
a
joke,
because,
monthly,
life
steps
up
こんなんなった僕が言うんだ
信用しよう
It's
coming
from
me
like
this,
believe
it
びしょ濡れでいいじゃない
手をつないで歩きたい
It's
okay
to
get
drenched,
let's
hold
hands
and
walk
びしょ濡れでいいじゃない
僕はステップアップするため倫社と現国
学びたい×3,
そうさ
It's
okay
to
get
drenched,
for
the
sake
of
stepping
up,
I
want
to
study
ethics
and
modern
Japanese
literature
x3,
that's
right
びしょ濡れでいいじゃない
手をつないで歩きたい
It's
okay
to
get
drenched,
let's
hold
hands
and
walk
びしょ濡れでいいじゃない
僕はステップアップするため倫社と現国
学びたい×3,
そうさ
It's
okay
to
get
drenched,
for
the
sake
of
stepping
up,
I
want
to
study
ethics
and
modern
Japanese
literature
x3,
that's
right
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.