Paroles et traduction Yavomag - I Hate This Place I Want to Leave

I Hate This Place I Want to Leave

Call me the joker cuz I'm feeling like a joke
Fake smile on my face but I'm fine when I'm on dope
Sometimes I wanna die so I grab a fucking rope
Tie it to my neck push the chair brake my neck and choke
Tired of seeing people at the mall so I talk with my wall
I'm okay all alone with my weed and alcohol
I ain't got a heart no more my chest is just an empty hole
Am I dead or alive I just cannot feel my soul
Nervous wreck always stressed overthinking in my bed
Cigarette smoking red try and get numb and forget
I'm not trying to correct shit I'd just rather die instead
Put the rifle to my head, only thought that I was dead
So tired of these fake friends shit don't even make sense
Don't come and save me cuz I'm just tryna face death
Riding in my grey Benz riding till the day ends
90 miles an hour cemetery is where ill be placed next

Call me the joker cuz I'm feeling like a joke
Fake smile on my face but I'm fine when I'm on dope
Sometimes I wanna die so I grab a fucking rope
Tie it to my neck push the chair brake my neck and choke
Tired of seeing people at the mall so I talk with my wall
I'm okay all alone with my weed and alcohol
I ain't got a heart no more my chest is just an empty hole
Am I dead or alive I just cannot feel my soul
Nervous wreck always stressed overthinking in my bed
Cigarette smoking red try and get numb and forget
I'm not trying to correct shit I'd just rather die instead
Put the rifle to my head, only thought that I was dead
So tired of these fake friends shit don't even make sense
Don't come and save me cuz I'm just tryna face death
Riding in my grey Benz riding till the day ends
90 miles an hour cemetery is where ill be placed next

Я ненавижу это место, я хочу уйти

Называй меня шутником, ведь я чувствую себя как шутка,
Фальшивая улыбка на моём лице, но мне хорошо, когда я под кайфом,
Иногда я хочу умереть, поэтому хватаюсь за чёртову верёвку,
Обвязываю её вокруг шеи, толкаю стул, ломаю себе шею и задыхаюсь.
Устал видеть людей в торговом центре, поэтому говорю со своей стеной,
Мне хорошо одному с моей травкой и алкоголем.
У меня больше нет сердца, моя грудь - просто пустая дыра.
Жив я или мёртв? Я просто не чувствую своей души.
Нервный срыв, я всегда в стрессе, постоянно думаю о плохом в своей постели,
Курю красную сигарету, пытаюсь онеметь и забыть.
Я не пытаюсь ничего исправить, я лучше умру.
Приставляю винтовку к голове, единственная мысль - что я уже мёртв.
Так устал от этих фальшивых друзей, это даже не имеет смысла.
Не приходите спасать меня, ведь я просто пытаюсь встретить смерть.
Еду в своем сером Мерседесе, еду до конца дня,
90 миль в час, кладбище - вот где меня похоронят.

Называй меня шутником, ведь я чувствую себя как шутка,
Фальшивая улыбка на моём лице, но мне хорошо, когда я под кайфом,
Иногда я хочу умереть, поэтому хватаюсь за чёртову верёвку,
Обвязываю её вокруг шеи, толкаю стул, ломаю себе шею и задыхаюсь.
Устал видеть людей в торговом центре, поэтому говорю со своей стеной,
Мне хорошо одному с моей травкой и алкоголем.
У меня больше нет сердца, моя грудь - просто пустая дыра.
Жив я или мёртв? Я просто не чувствую своей души.
Нервный срыв, я всегда в стрессе, постоянно думаю о плохом в своей постели,
Курю красную сигарету, пытаюсь онеметь и забыть.
Я не пытаюсь ничего исправить, я лучше умру.
Приставляю винтовку к голове, единственная мысль - что я уже мёртв.
Так устал от этих фальшивых друзей, это даже не имеет смысла.
Не приходите спасать меня, ведь я просто пытаюсь встретить смерть.
Еду в своем сером Мерседесе, еду до конца дня,
90 миль в час, кладбище - вот где меня похоронят.