Paroles et traduction Yavuz Bingöl - Akıllı Sevdim Mi

Her yanımda susmuş kalmış
Bu masum bakışların
Eski bir hikayeyi anlatır
Hüzün dolu gülüşlerin

Şimdi sen otur kal
Şöyle bir köşede
Gözlerin konuşsun
Hiç bir şey söyleme
Birazdan kopacak sessiz bir fırtına
Boğulup gitmeden beni bir dinle

Bir gün olsun seni akıllı sevdim mi
Bir gün olsun senden beni istedim mi
Gözlerime bir bak içinde ne varsa
Al git onu benden kalbine sığarsa

Bir gün olsun seni akıllı sevdim mi
Bir gün olsun senden beni istedim mi
Gözlerime bir bak içinde ne varsa
Al git onu benden kalbine sığarsa

Mevsim artık bir sonbahar
Birazdan bir yağmur başlar
Sel olup götürsünler sevdanı
Gözlerimden akan yaşlar

Şimdi sen otur kal
Şöyle bir köşede
Gözlerin konuşsun
Hiç bir şey söyleme
Birazdan kopacak sessiz bir fırtına
Boğulup gitmeden beni bir dinle

Bir gün olsun seni akıllı sevdim mi
Bir gün olsun senden beni istedim mi
Gözlerime bir bak içinde ne varsa
Al git onu benden kalbine sığarsa

Bir gün olsun seni akıllı sevdim mi
Bir gün olsun senden beni istedim mi
Gözlerime bir bak içinde ne varsa
Al git onu benden kalbine sığarsa

Он заткнулся вокруг меня
Твой невинный взгляд
Он рассказывает старую историю
Твои грустные улыбки

А теперь сядь и останься
В таком углу
Пусть твои глаза говорят
Ничего не говори
Тихий шторм, который скоро разразится
Послушай меня, пока я не утонул

Я хоть когда-нибудь любил тебя умным?
Я когда-нибудь просил тебя обо мне?
Посмотри мне в глаза, что в тебе есть
Забери его у меня, если он поместится в твоем сердце

Я хоть когда-нибудь любил тебя умным?
Я когда-нибудь просил тебя обо мне?
Посмотри мне в глаза, что в тебе есть
Забери его у меня, если он поместится в твоем сердце

Сезон сейчас осень
Скоро начнется дождь
Пусть потопят и заберут любимого
Слезы текут из моих глаз

А теперь сядь и останься
В таком углу
Пусть твои глаза говорят
Ничего не говори
Тихий шторм, который скоро разразится
Послушай меня, пока я не утонул

Я хоть когда-нибудь любил тебя умным?
Я когда-нибудь просил тебя обо мне?
Посмотри мне в глаза, что в тебе есть
Забери его у меня, если он поместится в твоем сердце

Я хоть когда-нибудь любил тебя умным?
Я когда-нибудь просил тебя обо мне?
Посмотри мне в глаза, что в тебе есть
Забери его у меня, если он поместится в твоем сердце