Paroles et traduction Yavuz Bingöl - Değmen Benim

Değmen Benim

Değmen benim gamlı yaslı gönlüme
Ben bir selvi boylu yardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım (oy)
Ben bir selvi boylu yardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım (oy)

Evvel bağban idim dostun bağında
Talan vurdu ayva nardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım (oy)
Talan vurdu ayva nardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım (oy)

Garip kaldım şimdi gurbet ellerde
Ben gönlümü çalan yardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım (oy)
Ben gönlümü çalan yardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım (oy)

Çok ağladım mecnun gibi çöllerde
Ferhat gibi nazlı yardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım (oy)
Ferhat gibi nazlı yardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım (oy)

Don't Touch My

Don't touch my mournful, sorrowful heart
I've separated from a cypress-like lover, I've separated, I've separated (oh)
I've separated from a cypress-like lover, I've separated, I've separated (oh)

I was a gardener in my beloved's vineyard
Pillage befell the quince and pomegranate, I've separated, I've separated, I've separated (oh)
Pillage befell the quince and pomegranate, I've separated, I've separated, I've separated (oh)

I'm a stranger now in foreign lands
I've separated from the beloved who stole my heart, I've separated, I've separated (oh)
I've separated from the beloved who stole my heart, I've separated, I've separated (oh)

I've wept much like the possessed in the deserts
Like Farhat, I've separated from the coquettish beloved, I've separated, I've separated (oh)
Like Farhat, I've separated from the coquettish beloved, I've separated, I've separated (oh)