Paroles et traduction Yavuz Bingöl - Fincanin Etrafi

Fincanin Etrafi

Fincanın etrafı yeşil aman aman,
At kolun kolların boynumdan aşır.
Sarhoşum dilim dolaşır aman aman.

Aman kız canim kız öldürdün beni
El ettin göz ettin soldurdun beni.

Fincanın etrafı sarı aman aman,
Ağlarım sızlarım ben zarı zarı.
Elimden aldılar yari aman aman.

Aman kız canim kız öldürdün beni
El ettin göz ettin soldurdun beni.

Ободок чашки

Ободок чашки зелёный, ах, милая моя,
Обними меня, твои руки с моей шеи не снимай.
Пьян я, язык заплетается, ах, милая моя.

Ах, девушка, милая, ты убила меня,
Сглазила меня, загубила меня.

Ободок чашки жёлтый, ах, милая моя,
Плачу, рыдаю я горько, горько.
Отняли у меня любимую, ах, милая моя.

Ах, девушка, милая, ты убила меня,
Сглазила меня, загубила меня.