Paroles et traduction Yavuz Bingöl - Gönül

Gönül

Kılavuzsuz dost köyüne
Girilmez gönül girilmez
Kılavuzsuz dost köyüne
Girilmez gönül girilmez

Rızasız bahçanın gülü
Derilmez gönül derilmez
Gönül, gönül, deli gönül, dost

Çıkma münkir darasına
Merhem olmam yarasına
İki gönül arasına
Girilmez gönül girilmez, dost

Çıkma münkir darasına
Merhem olmam yarasına
İki gönül arasına
Girilmez gönül girilmez, dost

Yaprağın düşerse daldan
Kusurunu ara dilden
Yaprağın düşerse daldan
Kusurunu ara dilden

Aşk ile gidilen yoldan
Dönülmez gönül dönülmez
Gönül, gönül, deli gönül, dost

Dost yüzüne çalma kara
Eziyet etme canlara
Müdafaasız insanlara
Vurulmaz gönül, vurulmaz, dost

Dost yüzüne çalma kara
Eziyet etme canlara
Müdafaasız insanlara
Vurulmaz gönül, vurulmaz, dost

Girmedim her türlü dona
Belendim al kızıl kana
Girmedim her türlü dona
Belendim al kızıl kana

Canından olmayan cana
Sarılmaz gönül sarılmaz
Gönül, gönül, deli gönül, dost

Özünde eyleme feryat
İkiliği gönlünden at
Şahsenem bacıya Bağdat
Sorulmaz gönül, sorulmaz, dost

Özünde eyleme feryat
İkiliği gönlünden at
Şahsenem bacıya Bağdat
Sorulmaz gönül, sorulmaz, dost

Сердце

Без проводника в деревню друга
Не войти, сердце, не войти
Без проводника в деревню друга
Не войти, сердце, не войти

Розу из сада без согласия
Не сорвать, сердце, не сорвать
Сердце, сердце, безумное сердце, друг мой

Не попадайся в сети неверного
Не стану бальзамом для его ран
Между двумя сердцами
Не войти, сердце, не войти, друг мой

Не попадайся в сети неверного
Не стану бальзамом для его ран
Между двумя сердцами
Не войти, сердце, не войти, друг мой

Если лист упадет с ветки
Ищи ошибку в словах
Если лист упадет с ветки
Ищи ошибку в словах

С пути, пройденного с любовью,
Не свернуть, сердце, не свернуть
Сердце, сердце, безумное сердце, друг мой

Не омрачай лицо друга
Не мучай души
Беззащитных людей
Не ранить, сердце, не ранить, друг мой

Не омрачай лицо друга
Не мучай души
Беззащитных людей
Не ранить, сердце, не ранить, друг мой

Не поддавался я всяким морозам
Окунался в алую кровь
Не поддавался я всяким морозам
Окунался в алую кровь

К душе, что не от сердца моего,
Не прильнуть, сердце, не прильнуть
Сердце, сердце, безумное сердце, друг мой

В глубине своей не кричи
Двойственность из сердца выбрось
У Шахсенем-сестры про Багдад
Не спрашивать, сердце, не спрашивать, друг мой

В глубине своей не кричи
Двойственность из сердца выбрось
У Шахсенем-сестры про Багдад
Не спрашивать, сердце, не спрашивать, друг мой