Paroles et traduction Yavuz Bingöl - Kar Mı Yağmış

Kar Mı Yağmış

Kar mı yağmış yüce dağlar başına
Merhamet eylemez gözlerimin yaşına
Daha değmemişti on beş yaşına
Vurdu felek kırdı kollarımı dalımdan
Nerelere gidem, arz edeyim halimi

Şu dünyanın vefasını görmedim
Geçti cahil ömrüm, bir murada ermedim
Eller gibi dem-i devran sürmedim
Vurdu felek kırdı kollarımı dalımdan
Nerelere gidem, arz edeyim halimi

Did it Snow

Did it snow on the tops of the majestic mountains
Have no mercy on my weeping eyes
Was not yet fifteen years old
Fate has struck and broken my branches
Where can I go, to whom shall I tell my sorrow

I have not seen the loyalty of this world
My ignorant life has passed, I have not achieved a single goal
I have not enjoyed my time like others
Fate has struck and broken my branches
Where can I go, to whom shall I tell my sorrow