Paroles et traduction Yavuz Bingöl - Kar Mı Yağmış

Kar Mı Yağmış

Kar mı yağmış yüce dağlar başına
Merhamet eylemez gözlerimin yaşına
Daha değmemişti on beş yaşına
Vurdu felek kırdı kollarımı dalımdan
Nerelere gidem, arz edeyim halimi

Şu dünyanın vefasını görmedim
Geçti cahil ömrüm, bir murada ermedim
Eller gibi dem-i devran sürmedim
Vurdu felek kırdı kollarımı dalımdan
Nerelere gidem, arz edeyim halimi

Выпал ли снег

Выпал ли снег на вершины высоких гор,
Не сжалится над слезами моих очей.
Ещё не достигла она пятнадцати лет,
Удар судьбы сломал мне крылья, отторгнув от родного.
Куда мне идти, кому поведать свою боль?

Не видел я верности в этом мире,
Прошла моя жизнь в неведении, не достиг я желаемого.
Не прожил я жизнь, как другие,
Удар судьбы сломал мне крылья, отторгнув от родного.
Куда мне идти, кому поведать свою боль?