Paroles et traduction Yavuz Bingöl - Sarı Gelin

Sarı Gelin

Erzurum çarşı pazar leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin

İçinde bir kız gezer oy nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Elinde divit kalem leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin

Dertlere derman yazar oy nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Dertlere derman yazar oy nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Erzurum'da bir kuş var leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin

Kanadında gümüş var oy nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Yarim gitti gelmedi leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin

Elbet bunda bir iş var oy nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Elbet bunda bir iş var oy nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Yellow Bride

Erzurum market square oh my oh my
Oh my oh my yellow bride

In it walks a girl may your grandmother die yellow bride oh my
Yellow bride oh my yellow bride oh my that is my beloved

In her hand an ink pen oh my oh my
Oh my oh my yellow bride

She writes a cure for sorrows may your grandmother die yellow bride oh my
Yellow bride oh my yellow bride oh my that is my beloved

She writes a cure for sorrows may your grandmother die yellow bride oh my
Yellow bride oh my yellow bride oh my that is my beloved

In Erzurum there is a bird oh my oh my
Oh my oh my yellow bride

On its wings is silver may your grandmother die yellow bride oh my
Yellow bride oh my yellow bride oh my that is my beloved

My beloved has gone and not returned oh my oh my
Oh my oh my yellow bride

Surely there is something amiss may your grandmother die yellow bride oh my
Yellow bride oh my yellow bride oh my that is my beloved

Surely there is something amiss may your grandmother die yellow bride oh my
Yellow bride oh my yellow bride oh my that is my beloved