Paroles et traduction Yavuz Bingöl - Sarı Gelin

Sarı Gelin

Erzurum çarşı pazar leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin

İçinde bir kız gezer oy nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Elinde divit kalem leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin

Dertlere derman yazar oy nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Dertlere derman yazar oy nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Erzurum'da bir kuş var leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin

Kanadında gümüş var oy nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Yarim gitti gelmedi leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin

Elbet bunda bir iş var oy nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Elbet bunda bir iş var oy nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Жёлтая невеста

Эрзурум, базар, моя лейла, ах, моя дорогая
Лейла, ах, моя дорогая, жёлтая невеста

Там гуляет девушка, ой, мама умри, жёлтая невеста, ах
Жёлтая невеста, ах, жёлтая невеста, ах, моя возлюбленная

В руке её тростниковое перо, лейла, ах, моя дорогая
Лейла, ах, моя дорогая, жёлтая невеста

Пишет она лекарство от боли, ой, мама умри, жёлтая невеста, ах
Жёлтая невеста, ах, жёлтая невеста, ах, моя возлюбленная

Пишет она лекарство от боли, ой, мама умри, жёлтая невеста, ах
Жёлтая невеста, ах, жёлтая невеста, ах, моя возлюбленная

В Эрзуруме есть птица, лейла, ах, моя дорогая
Лейла, ах, моя дорогая, жёлтая невеста

На крыльях её серебро, ой, мама умри, жёлтая невеста, ах
Жёлтая невеста, ах, жёлтая невеста, ах, моя возлюбленная

Моя любимая ушла и не вернулась, лейла, ах, моя дорогая
Лейла, ах, моя дорогая, жёлтая невеста

Тут явно что-то не так, ой, мама умри, жёлтая невеста, ах
Жёлтая невеста, ах, жёлтая невеста, ах, моя возлюбленная

Тут явно что-то не так, ой, мама умри, жёлтая невеста, ах
Жёлтая невеста, ах, жёлтая невеста, ах, моя возлюбленная