Sele Verseydim - Yavuz Bingöl traduction en anglais

Sele Verseydim

Bir pazardı kardı kıştı
Çarpıp gittin kapıları
Bir pazardı kardı kıştı
Buralarda neyim kaldı

Bu gönlümü sana değil ılgıt ılgıt yele verseydim
Bu gönlümü sana değil boz bulanık sele verseydim
Bu gönlümü sana değil ılgıt ılgıt yele verseydim
Bu gönlümü sana değil boz bulanık sele verseydim

Ben sarardım ayva küstü
İçimde bir taze mezar
Ben sarardım ayva küstü
Çiçeğime karlar yağdı

Bu gönlümü sana değil ılgıt ılgıt yele verseydim
Bu gönlümü sana değil boz bulanık sele verseydim
Bu gönlümü sana değil ılgıt ılgıt yele verseydim
Bu gönlümü sana değil boz bulanık sele verseydim

Bu gönlümü sana değil ılgıt ılgıt yele verseydim
Bu gönlümü sana değil boz bulanık sele verseydim
Bu gönlümü sana değil ılgıt ılgıt yele verseydim
Bu gönlümü sana değil boz

If I Had Given It to the Wind

It was a market day snowy and cold,
You slammed the doors and left.
It was a market day snowy and cold,
I had nothing left here any more.

If I had given my heart to the fluttering wind,
If I had given my heart to the grey and cloudy flood,
If I had given my heart to the fluttering wind,
If I had given my heart to the grey and cloudy flood,

I would have turned yellow and withered like a quince,
There would be a new grave in my soul,
I would have turned yellow and withered like a quince,
Snow would have fallen on my flower.

If I had given my heart to the fluttering wind,
If I had given my heart to the grey and cloudy flood,
If I had given my heart to the fluttering wind,
If I had given my heart to the grey and cloudy flood,

If I had given my heart to the fluttering wind,
If I had given my heart to the grey and cloudy flood,
If I had given my heart to the fluttering wind,
If I had given my heart to the grey