Paroles et traduction Yavuz Bingöl - Sele Verseydim

Sele Verseydim

Bir pazardı kardı kıştı
Çarpıp gittin kapıları
Bir pazardı kardı kıştı
Buralarda neyim kaldı

Bu gönlümü sana değil ılgıt ılgıt yele verseydim
Bu gönlümü sana değil boz bulanık sele verseydim
Bu gönlümü sana değil ılgıt ılgıt yele verseydim
Bu gönlümü sana değil boz bulanık sele verseydim

Ben sarardım ayva küstü
İçimde bir taze mezar
Ben sarardım ayva küstü
Çiçeğime karlar yağdı

Bu gönlümü sana değil ılgıt ılgıt yele verseydim
Bu gönlümü sana değil boz bulanık sele verseydim
Bu gönlümü sana değil ılgıt ılgıt yele verseydim
Bu gönlümü sana değil boz bulanık sele verseydim

Bu gönlümü sana değil ılgıt ılgıt yele verseydim
Bu gönlümü sana değil boz bulanık sele verseydim
Bu gönlümü sana değil ılgıt ılgıt yele verseydim
Bu gönlümü sana değil boz

Если бы я отдал себя потоку

Был базарный день, стояла зима
Ты хлопнула дверью и ушла
Был базарный день, стояла зима
Что же осталось здесь у меня?

Если бы я отдал это сердце не тебе, а пронизывающему ветру
Если бы я отдал это сердце не тебе, а мутному бурному потоку
Если бы я отдал это сердце не тебе, а пронизывающему ветру
Если бы я отдал это сердце не тебе, а мутному бурному потоку

Я пожелтел, айва завяла
Внутри меня свежая могила
Я пожелтел, айва завяла
На мои цветы выпал снег

Если бы я отдал это сердце не тебе, а пронизывающему ветру
Если бы я отдал это сердце не тебе, а мутному бурному потоку
Если бы я отдал это сердце не тебе, а пронизывающему ветру
Если бы я отдал это сердце не тебе, а мутному бурному потоку

Если бы я отдал это сердце не тебе, а пронизывающему ветру
Если бы я отдал это сердце не тебе, а мутному бурному потоку
Если бы я отдал это сердце не тебе, а пронизывающему ветру
Если бы я отдал это сердце не тебе, а мутному