Paroles et traduction Yavuz Bingöl - Sen Ve Ben

Sen Ve Ben

Sen aşka ait ne varsa toplayıp gittin yüreğimden
Ah hayatımdan bu evin her köşesinden
Sen bana ait ne varsa toplayıp attın yüreğinden
Ah hayatından bu evin her köşesinden

Git ardına bakmadan
Git güneş doğmadan git ben uyanmadan
Git çocuklar duymadan
Git sabah olmadan git ben uyanmadan

Git İstanbulu yıkta git
Her şeyi yakta git
Bir daha dönme git

Git İstanbulu yıkta git
Her şeyi yakta git
Bir daha dönme git

Sen aşka ait ne varsa toplayıp gittin yüreğimden
Ah hayatımdan bu evin her köşesinden
Sen bana ait ne varsa toplayıp attın yüreğinden
Ah hayatından bu evin her köşesinden

Git ardına bakmadan
Git güneş doğmadan git ben uyanmadan
Git çocuklar duymadan
Git sabah olmadan git ben uyanmadan

Git İstanbulu yıkta git
Her şeyi yakta git
Bir daha dönme git

Git İstanbulu yakta git
Her şeyi yıkta git
Bir daha dönme git

Yada dön yağmur ol yağda gel
Dağları aş da gel
Bir daha gitme gel

Yada dön yağmur ol yağda gel
Dağları aşda gel
Bir daha gitme gel

Gel okyanusu geçte gel
Rüzgar ol es de gel
Bir daha gitme gel

Gel Dağları aş da gel
Rüzgar ol es de gel
Bir daha gitme gel

Ты и я

Ты собрала всё, что связано с любовью, и ушла из моего сердца,
Ах, из моей жизни, из каждого уголка этого дома.
Ты собрала всё, что связано со мной, и выбросила из своего сердца,
Ах, из своей жизни, из каждого уголка этого дома.

Уходи, не оглядываясь,
Уходи до восхода солнца, уходи, пока я не проснулся,
Уходи, пока дети не услышали,
Уходи до рассвета, уходи, пока я не проснулся.

Уходи, разрушь Стамбул и уходи,
Сожги всё и уходи,
Больше не возвращайся, уходи.

Уходи, разрушь Стамбул и уходи,
Сожги всё и уходи,
Больше не возвращайся, уходи.

Ты собрала всё, что связано с любовью, и ушла из моего сердца,
Ах, из моей жизни, из каждого уголка этого дома.
Ты собрала всё, что связано со мной, и выбросила из своего сердца,
Ах, из своей жизни, из каждого уголка этого дома.

Уходи, не оглядываясь,
Уходи до восхода солнца, уходи, пока я не проснулся,
Уходи, пока дети не услышали,
Уходи до рассвета, уходи, пока я не проснулся.

Уходи, разрушь Стамбул и уходи,
Сожги всё и уходи,
Больше не возвращайся, уходи.

Уходи, сожги Стамбул и уходи,
Разрушь всё и уходи,
Больше не возвращайся, уходи.

Или вернись, стань дождём, пролейся и приди,
Преодолей горы и приди,
Больше не уходи, приди.

Или вернись, стань дождём, пролейся и приди,
Преодолей горы и приди,
Больше не уходи, приди.

Приди, пересеки океан и приди,
Стань ветром, подуй и приди,
Больше не уходи, приди.

Приди, преодолей горы и приди,
Стань ветром, подуй и приди,
Больше не уходи, приди.