Paroles et traduction Yavuz Bingöl - Sensiz Yapamam

Sensiz Yapamam

Bir rüzgar gibi gelip geçtin hayatımdan
Dinmedi içimde o acı hatıra
Ağladım boşluğuna dizlerim bağlanmış
Sensiz herşey boş herşey yalanmış

Ne fayda yaram dinmez
Günlerim geçmek bilmez
Anılarım silinmez yarim yarim

Sensiz yapamam buralarda duramam
Kolay değil inan başkasıyla olamam
Sensiz yapamam buralarda duramam
Kolay değil inan başkasıyla olamam

Yar söle nasıl alışırım yokluğuna
Terk edip gidişin yıllardır aklımda
Ben seni unutmam unutamam yanarım
Kırdığım olsanda hep seni anarım

Ne fayda yaram dinmez
Günlerim geçmek bilmez
Anılarım silinmez yarim yarim

Sensiz yapamam buralarda duramam
Kolay değil inan başkasıyla olamam
Sensiz yapamam buralarda duramam
Kolay değil inan başkasıyla olamam

Sensiz yapamam buralarda duramam
Kolay değil inan başkasıyla yapamam
Sensiz yapamam buralarda duramam
Kolay değil inan başkasıyla yapamam

Sensiz yapamam buralarda duramam
Kolay değil inan başkasıyla olamam...

Не могу без тебя

Ты ворвалась в мою жизнь словно ветер,
И не утихает во мне боль воспоминаний.
Я плакал, скованный болью,
Без тебя все пусто, все ложь.

Что толку, рана моя не заживает,
Мои дни не идут,
Воспоминания не стереть, любимая, любимая.

Не могу без тебя, не могу здесь оставаться,
Поверь, нелегко быть с другой.
Не могу без тебя, не могу здесь оставаться,
Поверь, нелегко быть с другой.

Любимая, скажи, как мне привыкнуть к твоему отсутствию?
Твой уход много лет назад все еще в моей голове.
Я не забуду тебя, не смогу, буду сгорать от боли.
Даже если ты разобьешь мне сердце, я всегда буду помнить о тебе.

Что толку, рана моя не заживает,
Мои дни не идут,
Воспоминания не стереть, любимая, любимая.

Не могу без тебя, не могу здесь оставаться,
Поверь, нелегко быть с другой.
Не могу без тебя, не могу здесь оставаться,
Поверь, нелегко быть с другой.

Не могу без тебя, не могу здесь оставаться,
Поверь, нелегко быть с другой.
Не могу без тебя, не могу здесь оставаться,
Поверь, нелегко быть с другой.

Не могу без тебя, не могу здесь оставаться,
Поверь, нелегко быть с другой...