Paroles et traduction Yavuz Bingöl - Uzaktan Sevdim

Uzaktan Sevdim

Öyle uzaktan sevdim uzaktan seni
Söyleyemedim sevdiğimi
Ne kadar çok istedim bilsen
Söylemeyi sevdiğimi

Ama seni görünce titrerdi yüreğim
Tutulurdu dilim konuşamazdım
Ama seni görünce titrerdi yüreğim
Tutulurdu dilim konuşamazdım

Seni izledim seni günlerce
Söyleyecektim sevdiğimi
Sen yanımdan geçip de gittin
Söyleyemedim yine sevdiğimi

Çünkü seni görünce titredi yüreğim
Tutuldu dilim konuşamadım
Çünkü seni görünce titredi yüreğim
Tutuldu dilim konuşamadım

I Loved You from Afar

I loved you from afar, so far away
I couldn't tell you that I loved you
You don't know how much I wanted to
To tell you that I loved you

But when I saw you, my heart would tremble
I was tongue-tied, I couldn't speak
But when I saw you, my heart would tremble
I was tongue-tied, I couldn't speak

I watched you, I followed you for days
I was going to tell you that I loved you
But you passed me by and went away
I still couldn't tell you that I loved you

Because when I saw you, my heart trembled
I was tongue-tied, I couldn't speak
Because when I saw you, my heart trembled
I was tongue-tied, I couldn't speak