Paroles et traduction Yavuz Bingöl - Yanik Koza

Yanik Koza

Bir ateş sarar acı dolan yürekler
Yine koşar hasretlere ümitler
Sana hüzün sevgiler der armağan

Bir güneş batar yok olur tüm sevdalar yine rüzgar karanlık yamaçlarda
Sana hasret göz yaşıyla armağan

Ölmeyi bekler tüm kelebekler
Aşka ihanet ateşten hançer
Ölmeyi bekler tüm kelebekler
Aşka ihanet ateşten hançer

Bir yanık koza olur tüm yürekler
Yanar durur kor gibi beklerler
Bize ölüm sevgilerden armağan.

Обожженный кокон

Огонь обжигает сердца, полные боли,
И снова надежды бегут к ожиданью,
Тебе в дар — печальные чувства мои.

Солнце садится, и все мои чувства гаснут, ветер воет на темных склонах,
Тебе в дар — слезы тоски моей.

Все бабочки ждут своей смерти,
Измена любви — как огненный кинжал,
Все бабочки ждут своей смерти,
Измена любви — как огненный кинжал.

Все сердца становятся обожженными коконами,
Горят и ждут, словно угли в ночи,
Нам в дар — смерть от любви.