Paroles et traduction Yavuz Bingöl - Yara Sağalır

Yara Sağalır

Bir sel gibi, rüzgar gibi
Geçip gitmişiz oy yıllar, oy
Sevilmişiz, kırılmışız
Ayrı düşmüşüz oy yıllar, oy

Zaman geçer, kabuk bağlar
Sızı diner, yara sağalır
Zaman geçer, kabuk bağlar
Sızı diner, yara sağalır

Sesin gelir gecelerin içinden
Ah, hayalin yıllarımın içinde
Hasret gelir, kapılara dayanır
Kar yağıyor, sokaklarda üşürsün

Sesin gelir gecelerin içinden
Ah, hayalin yıllarımın içinde
Hasret gelir kapılara dayanır
Kar yağıyor, sokaklarda üşürsün

Sanma, solmaz, aklar düşmez
Yüzün eskimez oy yıllar, oy
Sen gidince ay kararır
Çığlıklar bitmez oy yıllar, oy

Zaman geçer, kabuk bağlar
Sızı diner, yara sağalır
Zaman geçer, kabuk bağlar
Sızı diner, yara sağalır

Sesin gelir gecelerin içinden
Ah, hayalin yıllarımın içinde
Hasret gelir, kapılara dayanır
Kar yağıyor, sokaklarda üşürsün

Sesin gelir gecelerin içinden
Ah, hayalin yıllarımın içinde
Hasret gelir, kapılara dayanır
Kar yağıyor, sokaklarda üşürsün

Zaman geçer, kabuk bağlar (Sesin gelir gecelerin içinden)
Sızı diner, yara sağalır
Zaman geçer, kabuk bağlar (Ah, hayalin yıllarımın içinde)
Sızı diner, yara sağalır dost, yara sağalır
Yara sağalır dost, yara sağalır (Hasret gelir, kapılara dayanır)
(Kar yağıyor, sokaklarda üşürsün)

Wounds Heal

Like a flood, like a wind
We've passed through, oh, years
We loved, we broke
We parted, oh, years

Time passes, it scars over
The pain subsides, the wound heals
Time passes, it scars over
The pain subsides, the wound heals

Your voice comes from the depths of the nights
Ah, your image through my years
Longing comes, it leans on the doors
The snow falls, shivering in the streets

Your voice comes from the depths of the nights
Ah, your image through my years
Longing comes, it leans on the doors
The snow falls, shivering in the streets

Don't think they won't fade, the whites won't fall
Your face won't age, oh, years
When you leave, the moon wanes
The screams won't end, oh, years

Time passes, it scars over
The pain subsides, the wound heals
Time passes, it scars over
The pain subsides, the wound heals

Your voice comes from the depths of the nights
Ah, your image through my years
Longing comes, it leans on the doors
The snow falls, shivering in the streets

Your voice comes from the depths of the nights
Ah, your image through my years
Longing comes, it leans on the doors
The snow falls, shivering in the streets

Time passes, it scars over (Your voice comes from the depths of the nights)
The pain subsides, the wound heals
Time passes, it scars over (Ah, your image through my years)
The pain subsides, the wound heals, my dear, the wound heals
The wound heals, my dear, the wound heals (Longing comes, it leans on the doors)
(The snow falls, shivering in the streets)