Paroles et traduction Yavuz Bingöl - Zifir Saçların

Zifir Saçların

Giderken hazandı bir usul yağmur
Giderken hazandı bir usul yağmur
Bıraktı elimi o hüzam şarkı
Bıraktı elimi o hüzam şarkı, o hüzam şarkı

Zifir saçlarını savur içimde
Küller havalansın, yürek tutuşsun
Bölsün soluğumu paslı bir bıçak
Hayalin içinde düşün yorulsun

Zifir saçlarını savur içimde
Küller havalansın, yürek tutuşsun
Bölsün soluğumu paslı bir bıçak
Hayalin içinde düşün yorulsun

Çok uzaklardan bir türkü geçiyordu
Çok uzaklardan bir türkü geçiyordu
Bir şarkı kemanımın tellerini eskitiyordu
Bir şarkı kemanımın tellerini eskitiyordu
Eskitiyordu

Zifir saçlarını savur içimde
Küller havalansın, yürek tutuşsun
Bölsün soluğumu paslı bir bıçak
Hayalin içinde düşün yorulsun

Zifir saçlarını savur içimde
Küller havalansın, yürek tutuşsun
Bölsün soluğumu paslı bir bıçak
Hayalin içinde düşün yorulsun

Zifir saçlarını savur içimde
Küller havalansın, yürek tutuşsun
Bölsün soluğumu paslı bir bıçak
Hayalin içinde düşün yorulsun

Zifir Saçların

You left when autumn rains
You left when autumn rains
And that sad melody
And that sad melody, that sad melody

Your raven locks dance inside of me
Ashes rise, my heart ablaze
A rusty knife cuts my breath
My thoughts grow weary in your dream

Your raven locks dance inside of me
Ashes rise, my heart ablaze
A rusty knife cuts my breath
My thoughts grow weary in your dream

A song drifted from afar
A song drifted from afar
A tune aged the strings of my violin
A tune aged the strings of my violin
Aged

Your raven locks dance inside of me
Ashes rise, my heart ablaze
A rusty knife cuts my breath
My thoughts grow weary in your dream

Your raven locks dance inside of me
Ashes rise, my heart ablaze
A rusty knife cuts my breath
My thoughts grow weary in your dream

Your raven locks dance inside of me
Ashes rise, my heart ablaze
A rusty knife cuts my breath
My thoughts grow weary in your dream