Paroles et traduction Yavuz Bingöl - Ölme Gardaş

Ölme Gardaş

Gardaş gardaş diye, yanara naram
Niçin ciğerimi dağladın gardaş
Yoksa benden küsüp, ondan geriptin
Niçin ciğerimi dağladın gardaş
Ölme gardaş ölme ne olursun ölme
Beni bu dünyada terkedip gitme
Dertli Hüseyinim yanıp ağlama
Dönülmez bir yoldur yürek dağlama
Fanidir dünya karalar bağlama
Niçin yüreğimi dağladın gardaş
Ölme gardaş ölme ne olursun ölme
Beni bu dünyada terkedip gitme

Die Not, Brother

Brother oh brother, my fire burns bright
Why have you cut my heart, my brother?
Have you grown angry with me, and turned away?
Why have you cut my heart, my brother?
Do not die, brother, please do not die
Do not leave me alone in this world
My heart is heavy with grief, oh my brother
There is no turning back from this path of sorrow
The world is but a fleeting thing, be not so downcast
Why have you cut my heart, my brother?
Do not die, brother, please do not die
Do not leave me alone in this world