Paroles et traduction Yavuz Bingöl - Ölme Gardaş

Ölme Gardaş

Gardaş gardaş diye, yanara naram
Niçin ciğerimi dağladın gardaş
Yoksa benden küsüp, ondan geriptin
Niçin ciğerimi dağladın gardaş
Ölme gardaş ölme ne olursun ölme
Beni bu dünyada terkedip gitme
Dertli Hüseyinim yanıp ağlama
Dönülmez bir yoldur yürek dağlama
Fanidir dünya karalar bağlama
Niçin yüreğimi dağladın gardaş
Ölme gardaş ölme ne olursun ölme
Beni bu dünyada terkedip gitme

Не умирай, брат

Брат, братом ты мне был, огнем я горю,
Зачем же ты сердце мне сжег, брат?
Или на меня ты сердит, от меня отвернулся,
Зачем же ты сердце мне сжег, брат?
Не умирай, брат, не умирай, умоляю,
Не оставляй меня одну в этом мире.
Скорбящий Хусейн горюет, рыдая,
Обратного пути нет, не мучай свое сердце.
Тленен этот мир, не надевай на себя черное,
Зачем же ты сердце мне сжег, брат?
Не умирай, брат, не умирай, умоляю,
Не оставляй меня одну в этом мире.