Paroles et traduction Yavuz Bingöl - İz Kalır

İz Kalır

Yine efkâr düştü gönlüme oy oy oy gülüm
Her geceme her günüme oy oy oy gülüm
Uyku girmez gözüme oy oy oy gülüm
Sen yandın ben de yandım oy oy oy

Senden önce karlı dağdım oy oy oy gülüm
Yâr dokunsa ben ağlardım oy oy oy gülüm
Her sözüne kanardım oy oy oy gülüm
Sen yandın ben de yandım oy oy oy

Çiçek açar bala çalır toz kalır (toz kalır)
Yağmur yağar rüzgâr gelir sis kalır (sis kalır)
And içilir, kâr biçilir söz kalır (söz kalır)
Sevda olur, dilde gözde yaş kalır

Senden önce karlı dağdım oy oy oy gülüm
Yâr dokunsa ben ağlardım oy oy oy gülüm
Her sözüne kanardım oy oy oy gülüm
Sen yandın ben de yandım oy oy oy

Devir budur doğru dürüst az kalır
Gönül ister, dünyalığa çok gelir
Para değil mevki zevki hiç kalır
Zaman geçer, ömür biter iz kalır

Senden önce karlı dağdım oy oy oy gülüm
Yâr dokunsa ben ağlardım oy oy oy gülüm
Her sözüne kanardım oy oy oy gülüm
Sen yandın ben de yandım oy oy oy

Senden önce karlı dağdım oy oy oy gülüm
Yâr dokunsa ben ağlardım oy oy oy gülüm
Her sözüne kanardım oy oy oy gülüm
Sen yandın ben de yandım oy oy oy

Trace Remains

Once again my heart is heavy with grief, my love
Every night and every day, my love
Sleep does not come to my eyes, my love
You have burned me and you have burned me

Before I met you, I was a snowy mountain, my love
If my love touched me, I would cry, my love
I believed everything you said, my love
You have burned me and you have burned me

Flowers bloom, bees gather, and dust remains (dust remains)
Rain falls, wind blows, and fog remains (fog remains)
Oaths are taken, promises are made, and words remain (words remain)
Love happens, and tears remain in the eyes and heart

Before I met you, I was a snowy mountain, my love
If my love touched me, I would cry, my love
I believed everything you said, my love
You have burned me and you have burned me

Such is the age, there is little that is right and just
The heart desires, but the world gives little
Not money nor the pleasures of position remain
Time passes, life ends, and only a trace remains

Before I met you, I was a snowy mountain, my love
If my love touched me, I would cry, my love
I believed everything you said, my love
You have burned me and you have burned me

Before I met you, I was a snowy mountain, my love
If my love touched me, I would cry, my love
I believed everything you said, my love
You have burned me and you have burned me