Paroles et traduction Yavuz Cetin - Herşey Biter

Benimle yaşamak seni hasta ediyor
Her gün söylüyorsun
Her şey eskisi gibi pırıl pırıl olsun istiyorsun
Yorgun aşkımızın ayakta duracak hiç hâli yok
Neler oluyor anlamıyorum
Ama bittiğine hiç şüphe yok

Bir gün gelir herkes kendi yoluna gider
Her şey nasıl başladıysa öyle biter
Bir gün gelir herkes kendi yoluna gider
Her şey nasıl başladıysa öyle biter

Benimle paylaştığın günler için
Harcanmış zaman diyorsun
Güzel olan anıları hatırlamak
Artık çok zor diyorsun

Yorgun aşkımızın ayakta duracak hâli yok
Neler oluyor anlamıyorum
Ama bittiğine hiç şüphe yok

Bir gün gelir herkes kendi yoluna gider
Her şey nasıl başladıysa öyle biter
Bir gün gelir herkes kendi yoluna gider
Her şey nasıl başladıysa öyle biter

Bir gün gelir herkes kendi yoluna gider
Her şey nasıl başladıysa öyle biter
Bir gün gelir herkes kendi yoluna gider
Her şey nasıl başladıysa öyle biter
Her şey biter

Тебя тошнит от жизни со мной
Ты говоришь это каждый день
Ты хочешь, чтобы все было сверкающим, как раньше
Наша усталая любовь не выдерживает
Я не понимаю, что происходит
Но нет никаких сомнений в том, что все кончено

Когда-нибудь все пойдут своим путем
Все заканчивается так, как началось
Когда-нибудь все пойдут своим путем
Все заканчивается так, как началось

За те дни, когда ты делился со мной
Ты имеешь в виду потраченное время?
Вспоминая воспоминания, которые прекрасны
Теперь ты говоришь, что это слишком сложно

Наша усталая любовь не выдержит
Я не понимаю, что происходит
Но нет никаких сомнений в том, что все кончено

Когда-нибудь все пойдут своим путем
Все заканчивается так, как началось
Когда-нибудь все пойдут своим путем
Все заканчивается так, как началось

Когда-нибудь все пойдут своим путем
Все заканчивается так, как началось
Когда-нибудь все пойдут своим путем
Все заканчивается так, как началось
Все кончено