Paroles et traduction Yavuz Cetin - Kurtar Beni
Bir
gökyüzü
gördüm,
morlara
bürünmüş
I
saw
a
sky,
dressed
in
purple
Rakı
gibi
yakıyordu
güneş
The
sun
was
burning
like
raki
O
kadar
yakın
ki,
karşıda
dağlar
So
close,
the
mountains
across
Elimle
vursam
yıkılacakmış
gibi
As
if
I
could
knock
them
down
with
my
hand
Daha
önce
hiç
görmedim
bu
yerleri
I've
never
seen
these
places
before
Sanırım
kayboldum
beni
geri
gönder
I
think
I'm
lost,
send
me
back
Hatırlamıyorum,
kim
olduğumu
I
don't
remember
who
I
am
Nerede
doğduğumu,
nereye
ait
olduğumu
Where
I
was
born,
where
I
belong
Kurtar
beni
bu
alemden
Save
me
from
this
world
Kurtar
beni
bu
yerlerden
Save
me
from
these
places
Bırak
aksın
gözyaşlarım
Let
my
tears
flow
Kurtar
beni
bu
alemden
Save
me
from
this
world
Kurtar
beni
bu
alemden
Save
me
from
this
world
Her
şey
tazelendi,
yeniden
fark
ettim
Everything
has
been
refreshed,
I've
realized
again
Nasıl
unuttum,
nasıl
kaybettim
How
did
I
forget,
how
did
I
lose
Gördüklerim
gerçek
mi,
inanmak
çok
zor
Is
what
I
see
real,
it's
hard
to
believe
Bir
yabancıyım
ben
artık
her
şeye
I'm
a
stranger
to
everything
now
Korku
içinde
geçiyor
şimdi
hayatım
My
life
is
now
passing
in
fear
Beni
korkutan
nedir
bilmeden
Not
knowing
what
scares
me
Birden
kesiliverse
bu
sıkıntı
bu
çile
If
only
this
trouble,
this
torment
would
suddenly
end
Cehennem
dönüverse
cennete
If
hell
would
turn
into
heaven
Kurtar
beni
bu
alemden
Save
me
from
this
world
Kurtar
beni
bu
yerlerden
Save
me
from
these
places
Bırak
aksın
gözyaşlarım
Let
my
tears
flow
Kurtar
beni
bu
alemden
Save
me
from
this
world
Kurtar
beni
bu
alemden
Save
me
from
this
world
Kurtar
beni
bu
alemden
Save
me
from
this
world
Kurtar
beni
bu
yerlerden
Save
me
from
these
places
Bırak
aksın
gözyaşlarım
Let
my
tears
flow
Kurtar
beni
bu
alemden
Save
me
from
this
world
Kurtar
beni
bu
alemden
Save
me
from
this
world
Kurtar
beni
bu
alemden
Save
me
from
this
world
Kurtar
beni
bu
alemden
Save
me
from
this
world
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Bu
alemden
From
this
world
Kurtar
beni
Save
me
Kurtar
beni
Save
me
Bu
alemden
From
this
world
Kurtar
beni
bu
alemden
Save
me
from
this
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.