Paroles et traduction Yaw - ATLAS

ATLAS

Le soleil se lève j'baisse le store
Mon lit m'appelle et mes songes se tordent
La nuit éclaire le vide dans ma chambre
Y'a pas plus sombre que mes nuits blanches

J'suis comme Atlas
J'porte le monde sur mon dos j'brise le zodiaque
Appelles moi CactusYaw j'ai pas d'alias
Choques les comme colombe avec un Famas
Arrivé à la vie comme mort vivant
Rien à foutre du passé fuck la vie d'avant
J'me vois pas dans la glace mon visage est absent
Pas d'préface dans le livre de ma vie c'est l'néant

Tellement j'réfléchis dans mes joues y'a des troues
La vie c'est du gâchis, rip le festival de Dour
De profil tu peux voir mes dents
Je fixe l'ampoule au plafond yeah
Dehors c'est Walking Dead,
Chez moi c'est Walking bed

J'suis comme Atlas
J'porte le monde sur mon dos j'brise le zodiaque
Appelles moi CactusYaw j'ai pas d'alias
Choques les comme colombe avec un Famas
Arrivé à la vie comme mort vivant
Rien à foutre du passé fuck la vie d'avant
J'me vois pas dans la glace mon visage est absent
Pas d'préface dans le livre de ma vie c'est l'néant

Les étoiles défilent j'ai fais mille vœux
A force je peux faire une baguette ou deux
Tout les jours dans l'complot comme un Lezarman
Je viens explorer les méandres de ce rap jeu

ATLAS

The sun rises I lower the blinds
My bed calls me and my dreams twist
Night lights the void in my bedroom
There's nothing darker than my sleepless nights

I'm like Atlas
I carry the world on my back, I break the Zodiac
Call me CactusYaw I don't have an alias
Chokes them like a dove with a Famas
Arrived in life like the living dead
Don't give a damn about the past, fuck life before
I don't see myself in the mirror, my face is absent
No preface in the book of my life, it's nothingness

So much I think in my cheeks there are holes
Life is a waste, rip the Dour festival
You can see my teeth in profile
I stare at the lightbulb on the ceiling yeah
Outside it's Walking Dead,
At home, it's Walking bed

I'm like Atlas
I carry the world on my back, I break the Zodiac
Call me CactusYaw I don't have an alias
Chokes them like a dove with a Famas
Arrived in life like the living dead
Don't give a damn about the past, fuck life before
I don't see myself in the mirror, my face is absent
No preface in the book of my life, it's nothingness

The stars are flying by I made a thousand wishes
In time I can make a baguette or two
Every day in a conspiracy like a Lizardman
I come to explore the twists and turns of this rap game