Paroles et traduction Yaya D - COEUR EN 100
J'compte
même
plus
tous
tes
mensonges
I
don't
even
count
all
your
lies
anymore
J'pourrais
en
faire
une
chanson
I
could
make
a
song
out
of
it
Tu
m'disais
on
est
ensemble
You
told
me
we're
together
T'a
laissé
mon
cœur
en
sang
Left
my
heart
bleeding
for
you
J'ai
le
cœur
brisé
dans
le
S.U.V
I'm
heartbroken
in
the
S.U.V
Pour
noyer
mes
peines
To
drown
my
sorrows
Ouais
tu
sais
c'que
j'fais
Yeah
you
know
what
I'm
doing
Cœur
brisé
dans
le
S.U
Broken
heart
in
the
S.U
La
ney-mo
soulage
mes
blessures
The
ney-mo
relieves
my
wounds
J'compte
même
plus
tous
tes
mensonges
I
don't
even
count
all
your
lies
anymore
J'pourrais
en
faire
une
chanson
I
could
make
a
song
out
of
it
Tu
m'disais
on
est
ensemble
You
told
me
we're
together
T'a
laissé
mon
cœur
en
sang
Left
my
heart
bleeding
for
you
J'ai
le
cœur
brisé
dans
le
S.U.V
I'm
heartbroken
in
the
S.U.V
Pour
noyer
mes
peines
ouai
tu
sais
c'que
j'fais
To
drown
my
sorrows
yeah
you
know
what
I'm
doing
Cœur
brisé
dans
le
S.U
Broken
heart
in
the
S.U
La
ney-mo
soulage
mes
blessures
The
ney-mo
relieves
my
wounds
T'avais
la
haine
wsh
tu
voulais
ma
peau!
You
had
the
hate
wsh
you
wanted
my
skin!
Mais
tu
faisais
genre
tu
m'avais
dans
la
peau!
But
you
were
like,
you
had
me
in
your
shoes!
Pour
toi
c'était
un
match,
un
Classico
For
you
it
was
a
match,
a
Classic
Mais
je
joue
plus,
ton
plan
tombe
à
l'eau
But
I'm
not
playing
anymore,
your
plan
falls
through
Hier
j'ai
lu
nos
anciens
messages
Yesterday
I
read
our
old
messages
Et
nos
photos,
j'ai
revu
ton
visage
And
our
photos,
I
saw
your
face
again
J'essaye
de
voir
dans
quoi
j'ai
pu
croire
qu't'étais
sincère
I'm
trying
to
see
what
I
could
have
believed
that
you
were
sincere
in
Tu
voulais
juste
me
coincer
dans
l'ascenseur
You
just
wanted
to
get
me
stuck
in
the
elevator
J'ai
le
cœur
brisé
dans
le
S.U
I'm
heartbroken
in
the
S.U
Jeune
negro
déçu
Young
negro
disappointed
Mais
le
terrain
j'reste
dessus
But
the
ground
I
stay
on
Et
tous
nos
souvenirs
And
all
our
memories
Ouais
j'ai
dû
les
supp
Yeah
I
had
to
delete
them
Avec
une
grosse
teille
de
Hennessy
With
a
big
bottle
of
Hennessy
10,
20
racks
10,
20
racks
J'suis
défoncé
dans
le
club
I'm
high
in
the
club
Mais
jsuis
heureux
tant
qu'y'a
des
feuilles
But
I'm
happy
as
long
as
there
are
leaves
J'Compte
même
plus
tous
tes
mensonges
I
don't
even
count
all
your
lies
anymore
J'pourrais
en
faire
une
chanson
I
could
make
a
song
out
of
it
Tu
m'disais
on
est
ensemble
You
told
me
we're
together
T'a
laissé
mon
cœur
en
sang
Left
my
heart
bleeding
for
you
J'ai
le
cœur
brisé
dans
le
S.U.V
I'm
heartbroken
in
the
S.U.V
Pour
noyer
mes
peines
ouai
tu
sais
c'que
j'fais
To
drown
my
sorrows
yeah
you
know
what
I'm
doing
Cœur
brisé
dans
le
S.U
Broken
heart
in
the
S.U
La
ney-mo
soulage
mes
blessures
The
ney-mo
relieves
my
wounds
J'compte
même
plus
tous
tes
mensonges
I
don't
even
count
all
your
lies
anymore
J'pourrais
en
faire
une
chanson
I
could
make
a
song
out
of
it
Tu
m'disais
on
est
ensemble
You
told
me
we're
together
T'a
laissé
mon
cœur
en
sang
Left
my
heart
bleeding
for
you
J'ai
le
cœur
brisé
dans
le
S.U.V
I'm
heartbroken
in
the
S.U.V
Pour
noyer
mes
peines
To
drown
my
sorrows
Ouais
tu
sais
c'que
j'fais
Yeah
you
know
what
I'm
doing
Cœur
brisé
dans
le
S.U
Broken
heart
in
the
S.U
La
ney-mo
soulage
mes
blessures
The
ney-mo
relieves
my
wounds
J'compte
même
plus
tous
tes
mensonges
I
don't
even
count
all
your
lies
anymore
J'pourrais
en
faire
une
chanson
I
could
make
a
song
out
of
it
Tu
m'disais
on
est
ensemble
You
told
me
we're
together
T'a
laissé
mon
cœur
en
sang
Left
my
heart
bleeding
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.