Paroles et traduction Yaya D - ROSE

ROSE

Elle voit la vie en rose
Elle veut qu'on lui offre des roses
Elle s'fait passer pour une fleure et elle voudrait qu'on l'arrose
Elle voit la vie en rose elle veut qu'on lui offre des roses
Elle va te briser le cœur
D'un coup tout devient morose
Donc j'peux te ter-sau
J'peux pas t'ver-sau
T'as trop d'vice
J'vais me ver-sau, j'peux te ter-sau
Mais j'peux pas t'ver-sau nan
T'as trop d'vice ouais j'vais me ver-sau yo

Elle a vu le mauvais film quand elle était petite maintenant elle veut le faire
Et elle veut s'tapper le Ya
Donc let's go shorty okay
Tous mes negros mes rebeus bossent
Ouais c'est risqué c'est dangereux
Et les p'tits reufs veulent faire comme nous
Car ils ont captés qu'c'est le jeu
J'ai de l'alcool dans mon verre
J'suis dans ta tête j'suis dans ta chambre
Avec lui tu fais la meuf bien
Mais avec moi wesh t'écartes les jambes
Arrête ça ouais ma reuss
Il a pas capté que tu farces
Tu peux te faire passer pour qui tu veux
Moi je sais qu't'es un tass
J'raconterai pas nos histoires dans le micro yeah
J'ai juste posé quelque mots sur le sujet
Tu fais c'que tu veux
J'te juge pas je m'en bat les reins
Mais ça m'zehef de te voir briser des mecs bien

Elle voit la vie en rose
Elle veut qu'on lui offre des roses
Elle s'fait passer pour une fleur
Et elle voudrait qu'on l'arrose
Elle voit la vie en rose elle veut qu'on lui offre des roses
Elle va te briser le cœur
D'un coup tout devient morose
Donc j'peux te ter-sau
J'peux pas t'ver-sau
T'as trop d'vice
J'vais me ver-sau, j'peux te ter-sau
Mais j'peux pas t'ver-sau nan
T'as trop d'vice ouais j'vais me ver-sau yo

РОЗА

Она видит жизнь в розовом цвете
Она хочет, чтобы ей дарили розы
Она выдает себя за цветок и хочет, чтобы ее поливали
Она видит жизнь в розовом цвете, она хочет, чтобы ей дарили розы
Она разобьет тебе сердце
Внезапно все станет мрачным
Поэтому я могу хотеть тебя
Я не могу тебя видеть
У тебя слишком много пороков
Я развернусь, я могу хотеть тебя
Но я не могу тебя видеть, нет
У тебя слишком много пороков, да, я развернусь, йо

Она посмотрела не тот фильм, когда была маленькой, теперь она хочет сделать то же самое
И она хочет затащить в постель Ya
Так что давай, малышка, окей
Все мои ниггеры, мои братья на высоте
Да, это рискованно, это опасно
И младшие хотят быть как мы
Потому что они поняли, что это игра
У меня алкоголь в стакане
Я в твоей голове, я в твоей комнате
С ним ты хорошая девочка
Но со мной, эй, ты раздвигаешь ноги
Прекрати это, да, моя подруга
Он не понял, что ты шутишь
Ты можешь выдавать себя за кого хочешь
Но я знаю, что ты дрянь
Я не буду рассказывать наши истории в микрофон, да
Я просто накидал пару слов на эту тему
Делай, что хочешь
Я не осуждаю тебя, мне все равно
Но меня бесит, когда ты разбиваешь сердца хорошим парням

Она видит жизнь в розовом цвете
Она хочет, чтобы ей дарили розы
Она выдает себя за цветок
И она хочет, чтобы ее поливали
Она видит жизнь в розовом цвете, она хочет, чтобы ей дарили розы
Она разобьет тебе сердце
Внезапно все станет мрачным
Поэтому я могу хотеть тебя
Я не могу тебя видеть
У тебя слишком много пороков
Я развернусь, я могу хотеть тебя
Но я не могу тебя видеть, нет
У тебя слишком много пороков, да, я развернусь, йо