Paroles et traduction Yaya D - SENSATIONS

SENSATIONS

J'pète la bouteille de champ et je plonge dedans

Chaque jours j'demande pardon
J'ai pas la force de m'battre contre certaines tentations
Plus la force de m'battre contre mes addictions
Là j'ai trop besoin de ces sensations
Oui pour les euros j'irai remplir mes missions
Eux ils ont juste la vue, moi j'ai la vision
Est-ce le paradis ou le pactole que nous visons?
Ne nous ratons pas si nous visons.

(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
J'pensais qu't'allais m'aimer mais j'ai capté tout l'vice
J'pensais qu't'allais me manquer mais j'ai comblé tout le vide
Car j'ai toujours mes be-jam sur le terrain j'cours vite
J'rentre dans la soirée on est déjà tous ivre car
J'pète la bouteille de champ
Et je plonge dedans

Moi j'voulais marcher droit
Mais la vie m'la mise à l'envers
Jamais en lui je ne cesserai d'croire
Même si des fois ma vie c'est un enfer
Souvent j'suis bien trop éprouvé
Pour avoir quelque chose à leur prouver
Dans le fond j'suis pas mauvais
Nan j'aime juste trop les lovés

Chaque jours j'demande pardon
J'ai pas la force de m'battre contre certaines tentations
Plus la force de m'battre contre mes addictions
La j'ai trop besoin de ces sensations
Et pour les euros j'irai remplir mes missions
Eux ils ont juste la vue, moi j'ai la vision
Est-ce le paradis ou le pactole que nous visons?
Mais ne ratons pas si nous visons

(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
J'pensais qu't'allais m'aimer mais j'ai capté tout l'vice
J'pensais qu't'allais me manquer mais j'ai comblé tout le vide
Car j'ai toujours mes be-jam sur le terrain j'cours vite
J'rentre dans la soirée on est déjà tous ivre car
J'pète la bouteille de Champ
Et je plonge dedans
J'pète la bouteille de Champ
Et je plonge dedans
J'pète la bouteille de Champ
Et je plonge dedans

ОЩУЩЕНИЯ

Открываю бутылку шампанского и ныряю в него

Каждый день прошу прощения
У меня нет сил бороться с некоторыми соблазнами
Больше нет сил бороться со своими зависимостями
Сейчас мне слишком нужны эти ощущения
Да, ради евро я выполню свои миссии
У них только взгляд, у меня видение
Это рай или бордель, к которому мы стремимся?
Только бы не промахнуться, если мы целимся.

(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
Я думал, ты полюбишь меня, но я просёк весь порок
Я думал, что буду скучать по тебе, но я заполнил всю пустоту
Потому что у меня всегда есть мои кореша, на районе я бегаю быстро
Захожу на вечеринку, мы уже все пьяны, потому что
Открываю бутылку шампанского
И ныряю в него

Я хотел идти прямым путём
Но жизнь перевернула меня с ног на голову
Никогда не перестану верить в него
Даже если иногда моя жизнь - это ад
Часто я слишком измучен
Чтобы что-то им доказывать
В глубине души я не плохой
Нет, я просто слишком люблю деньги

Каждый день прошу прощения
У меня нет сил бороться с некоторыми соблазнами
Больше нет сил бороться со своими зависимостями
Мне слишком нужны эти ощущения
И ради евро я выполню свои миссии
У них только взгляд, у меня видение
Это рай или бордель, к которому мы стремимся?
Но только бы не промахнуться, если мы целимся.

(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
Я думал, ты полюбишь меня, но я просёк весь порок
Я думал, что буду скучать по тебе, но я заполнил всю пустоту
Потому что у меня всегда есть мои кореша, на районе я бегаю быстро
Захожу на вечеринку, мы уже все пьяны, потому что
Открываю бутылку шампанского
И ныряю в него
Открываю бутылку шампанского
И ныряю в него
Открываю бутылку шампанского
И ныряю в него