Yazin Nizar feat. Janaki Iyer - Kadavul Ezhuthum - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yazin Nizar feat. Janaki Iyer - Kadavul Ezhuthum




Kadavul Ezhuthum
Ode To God
Kadavul Ezhudhum Kavidhaiyum Neeye
You are both God's handwriting and His poetry,
En Idhaiyam Muzhudhum Niraindhuvitaiye...
You entirely fill my heart...
Unnaley. Thookangal Thool Thoolai Ponadhey Verukkul Neerai Pol Nam Kaadhal Yerudhey...
Because of you, my thoughts playfully soar like the lightest of feathers, our love rushes forward like unneeded water...
Kadavul Ezhudhum Kavidhaiyum Neeye
You are both God's handwriting and His poetry,
En Idhaiyam Muzhudhum Niraindhuvitaiye...
You entirely fill my heart...
Kaalai Yellamey Un Arugil Yezhadho
In the morning, I compose love letters on your cheeks,
Maalai Yellamey Un Madiyil Vizhadho
In the evening, I let them fall into your lap
Unakkum Enakkum Irukkum Nerukkam Irudhi Varaikkum Irukkum
Our closeness is eternal, just you and me
Iravum Pagalum Urangum Pozhdhum Immaigal Unnaiye Azhaikkum
Day and night, when sleeping or awake, my words only sing of you
Kadavul Ezhudhum Kavidhaiyum Neeye En Idhaiyam Muzhudhum Niraindhuvitaiye...
You are both God's handwriting and His poetry, You entirely fill my heart...
Kaayam Yellamey Ullarum Unaaley
My body only trembles with your essence,
Neeyum Illamal Uyir Neengum Thannaley
My soul would perish without you
Medhuvaai Manadhai Thirandhai Enakul Karaindhaai Uyiril Kalandhaai
You've sweetened and stirred my heart, you've awakened my soul
Uravaai Enaku Kidaithai Piriya Maruthai Nee Endhan Maru Thai...
You've given me kinship, don't ever leave me, you are the breath in my lungs...





Writer(s): Vijay Antony, Ko Sesha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.