Paroles et traduction Yazin Nizar feat. M. M. Manasi - Nijama Manasa

Nijama Manasa

నిజమా మనసా
నిజమా మనసా
కలనే కలిసా మెలకువలోనా
నిజమా మనసా నిజమా మనసా
శిలనై మునిగా మైకంలోనా
నిజమే గిచ్చి చూసుకో
ఎదపై వచ్చి వాలిపో
నీడై నాతో ఉండిపో ఇకపై
నిజమా మనసా నిజమా మనసా
కలనే కలిసా మెలకువలోనా
పదిమంది చుట్టూ ఉన్నా
పరికించి చూస్తూ ఉన్నా
పసిగట్టకుండా నీ ధ్యాసలోనే నేనున్నారా
నడిరాత్రి కమ్మేస్తున్నా
కనుపాప మత్తిస్తున్నా
కునుకేయకుండా నీకోసం ఆరా తీస్తున్నారా
నువ్వెక్కడో నేనక్కడే వేరవ్వనే
నిజమా మనసా నిజమా మనసా
కలనే కలిసా మెలకువలోనా
అనుకోని ఆనందంలో
సడిలేని సంతోషంలో
ఎదురౌతు ఏదో చేసావు ఏమో ఏంచేసావో
పైపైన బానేవున్నా
లోలోన చిందేస్తున్నా
కథనంత నువ్వే మార్చావు ఇంకా ఎం చేస్తావో
ఏం చేసినా బాగున్నదే నీతో ఇలా
నిజమా మనసా నిజమా మనసా
తొలిగా కలిసా మెరుపుని నీలో
నిజమా మనసా నిజమా మనసా
అలనై ఎగిసా నేనే నాలో

Nijama Manasa

Is it real, my love?
Is it real, my love?
Is this dream now real?
Is it real, my love? Is it real, my love?
Frozen in this trance, like a stone
Just pinch me and see
Come lie upon my chest
Stay with me forever
Is it real, my love? Is it real, my love?
Is this dream now real?
Even when surrounded by people
I search for you
Without knowing, my love, I'm lost in you
The night is closing in
My eyes are getting heavy
I'm desperate to find you, my heart aches
Wherever you are, I'll be there, inseparable
Is it real, my love? Is it real, my love?
Is this dream now real?
In this unexpected joy
In this endless happiness
Something happened, I don't know what you did
I seem fine on the outside
But inside, I'm crumbling
You've changed my whole story, I wonder what's next
Whatever you do, it's okay with me
Is it real, my love? Is it real, my love?
The first time I saw you, it was like lightning
Is it real, my love? Is it real, my love?
I flew, became a wave within you