Paroles et traduction Yazin Nizar feat. Keka Ghoshal - Egire

Egire

Yevaro yevaro yedhuruga
Kalala kalala kanapadi
Yepudu yerugani maaye chesthunnattu
Yedhalo yedhalo ipudika
Nizamai nizamai nilichina
Thanatho nadicha anni nuvenattu
Idhi mundherugani santosham
Untundha prathi nimisham
Anukokunda naaku yedhirayindha
Naa gundello adugesi
Lonantha thirigesi
Nanitta thanu bhaitiki laagesindha
Yegire yegire
Naa manase alala lechi paipaikegire
Urike urike
Adhi varadhai thanatho cheri jathaga urike
Yegire yegire
Naa manase alala lechi paipaikegire
Urike urike
Adhi varadhai thanatho cheri jathaga urike

Diname kshanamai tharumuthu
Samayam asale theliyadhu
Netho gadipe ee vela lona
Nuvu chupe sneham lo
Nalo ee bhaaram nedu maayamayana
Parugo nadako thelaka
Pagalo reyo chudaka
Manase munige oka haayi lona
Sirivaana neventa kalisi
Naakanta yedu rangulesena
Nuvu chupe lokam lo
Prathi chota nenunaneeee...
Yegire yegire
Naa manase alala lechi paipaikegire
Urike urike
Adhi varadhai thanatho cheri jathaga urike
Yegire yegire
Naa manase alala lechi paipaikegire
Urike urike
Adhi varadhai thanatho cheri jathaga urike

Взлёт

Кто-то, кто-то где-то далеко
В моих снах, в моих снах появляется
Как будто творит какую-то магию.
Где-то, где-то сейчас
По-настоящему, по-настоящему остановившись,
Я чувствую, что всё, что происходило с тобой, было со мной.
Это предстоящее счастье
Будет присутствовать каждую минуту.
Неожиданно для меня что-то случилось.
В моем сердце оно зазвучало,
Кружась внутри.
Ты стала как сестра для меня.
Взлетаю, взлетаю,
Мой разум восстал и парит в небе.
Горю, горю,
Это благословение, горю вместе с тобой, как два близких пламени.
Взлетаю, взлетаю,
Мой разум восстал и парит в небе.
Горю, горю,
Это благословение, горю вместе с тобой, как два близких пламени.

Каждый день, каждый миг проходит,
Время как будто остановилось.
В это время, проведенное с тобой,
В твоей тихой любви,
Это бремя во мне стало волшебным,
Убегая от меня далеко.
Днем или ночью, неважно,
Мой разум подобен тихому вздоху.
Празднуя вместе с тобой,
Внутри меня расцветает множество красок.
В твоем тихом мире
В каждом уголке я думаю только о тебе...
Взлетаю, взлетаю,
Мой разум восстал и парит в небе.
Горю, горю,
Это благословение, горю вместе с тобой, как два близких пламени.
Взлетаю, взлетаю,
Мой разум восстал и парит в небе.
Горю, горю,
Это благословение, горю вместе с тобой, как два близких пламени.