Paroles et traduction Yazoo - Bring Your Love Down (Didn't I) [2008 Remastered Version]

You say it's time to leave now babe I can't believ
That you have the strenght to go now
I won't stand in your way I'd be standing there all day
Ain't that something we both know now
You play your games but the fact remains
I'm the only one that can hold your reins
Didn't I bring your love down
Didn't I bring your love down all night
If you think you need a change well I'm sure we can arrange
For you to get on your own for a while
But I don't need to worry 'cause you'll get back in a hurry
I know that you like my style
You play your games but the fact remains
I'm the only one that can hold your reins

Ты говоришь, что пора уходить, детка, я не могу поверить.
Что у тебя есть силы идти сейчас.
Я не буду стоять на твоем пути, я буду стоять там весь день.
Разве это не то, что мы оба знаем сейчас?
Ты играешь в свои игры, но факт остается фактом.
Я единственный, кто может держать тебя в руках.
Разве я не сломил твою любовь?
Разве я не подавил твою любовь всю ночь,
если ты думаешь, что тебе нужны перемены, что ж, я уверен, мы можем устроить ...
Для тебя, чтобы побыть одной какое-то время.
Но мне не нужно волноваться, потому что ты вернешься в спешке.
Я знаю, что тебе нравится мой стиль.
Ты играешь в свои игры, но факт остается фактом.
Я единственный, кто может держать тебя в руках.