Paroles et traduction Yazz - Can't Truss 'em

Can't Truss 'em

Fellas if you clever, trust a lady never
Have you thinkin' back and wishin' that you never met her
See her in that fitted dress and you know it's designer
She fill it out nice, but the devil wears Prada
So no, no, no, I will never ever trust her mayne
Get out my way chick cause' I already know the game
If you tryna' talk to me, I'm on my college football
In other words, I'mma act like I don't Norte Dame
Cause you been known to play the field like Norte Dame
I hate ya' face, hate ya' style, just to make it plain
Back then they told me Trix are for kids
And you been layin' on your back tricks told me ever since
Ha, I thought I had it all made
'Til you left me on my own, like Lebron did Wade
I ain't trippin' off these broads, man I'm goin' get paid
They goin' learn in a minute cause they all gettin' slayed
I don't trust 'em
Man these broads ain't about nothin'
Don't call me, no text, no discussion
They all phony and that's why I don't trust 'em
They all phony and that's why I don't trust 'em
Stand too long, getcha' seat tookin'
Stab you right in the back, soon as you ain't lookin'
They all phony and that's why I don't trust 'em
I don't, I don't trust 'em
I don't, I don't, I don't trust 'em, no
If I drowned I believe you will leave me there floatin'
I wouldn't trust you to throw a rock in the ocean
Speakin' of water, you fluid with the foolishness
Just like H2O, without the 2 in it
Damn these women all about the drama these days
[?] hard to even trust your mama these days
Gotta watch my back, might get jacked
Make the wrong move, I just might get capped
Bump that, I'm on a killin' spree
I gotta keep the flow tight
I never heard of [?] in my whole life
I guess that's just the meaning that we all know about
You brought me in this world and you take me right out
Right, right
Wicked witch of the land
Middle finger to a chick whoever sabotage a man
Cause ya'll goin' learn today, ya'll goin learn today
Go to hell with gasoline and you burn right away, ow
I don't trust 'em
Man these broads ain't about nothin'
Don't call me, no text, no discussion
They all phony and that's why I don't trust 'em
They all phony and that's why I don't trust 'em
Stand too long, getcha' seat tookin'
Stab you right in the back, soon as you ain't lookin'
They all phony and that's why I don't trust 'em
I don't, I don't trust 'em
I don't, I don't, I don't trust 'em, no

Je ne peux pas leur faire confiance

Les mecs, si vous êtes malins, ne faites jamais confiance à une femme
Vous vous retrouverez à penser au passé et à regretter de l'avoir rencontrée
Vous la voyez dans cette robe moulante et vous savez que c'est du designer
Elle la porte à merveille, mais le diable porte Prada
Donc non, non, non, je ne lui ferai jamais confiance, mec
Écarte-toi de mon chemin, ma belle, parce que je connais déjà le jeu
Si tu essaies de me parler, je suis sur mon terrain de football universitaire
En d'autres termes, je vais faire comme si je ne te voyais pas
Parce que tu es connue pour jouer sur tous les terrains comme une star de Notre Dame
Je déteste ton visage, je déteste ton style, pour que ce soit clair
On m'a toujours dit que les Trix étaient pour les enfants
Et tu as toujours joué le jeu, tu me l'as dit depuis le début
Ha, je pensais que j'avais tout compris
Jusqu'à ce que tu me laisses tout seul, comme LeBron a laissé Wade
Je ne me fais pas de soucis pour ces filles, je vais me faire payer
Elles vont apprendre en un clin d'œil parce qu'elles sont toutes abattues
Je ne leur fais pas confiance
Ces filles ne sont pas là pour rien
Ne m'appelle pas, pas de SMS, pas de discussion
Elles sont toutes fausses et c'est pourquoi je ne leur fais pas confiance
Elles sont toutes fausses et c'est pourquoi je ne leur fais pas confiance
Reste trop longtemps, tu perds ta place
Elles te poignardent dans le dos dès que tu ne regardes pas
Elles sont toutes fausses et c'est pourquoi je ne leur fais pas confiance
Je ne leur fais pas confiance, je ne leur fais pas confiance
Je ne leur fais pas confiance, je ne leur fais pas confiance, je ne leur fais pas confiance, non
Si je me noyais, je crois que tu me laisserais flotter là
Je ne te ferais pas confiance pour lancer une pierre dans l'océan
En parlant d'eau, tu es fluide avec ta bêtise
Tout comme H2O, sans le 2
Ces femmes sont toutes à fond dans le drame ces jours-ci
[?] difficile de faire confiance à sa propre mère ces jours-ci
Il faut faire attention à son dos, on pourrait se faire voler
Faire le mauvais mouvement, et on pourrait se faire tirer dessus
Oublie ça, je suis sur une mission de destruction
Je dois garder le flow serré
Je n'ai jamais entendu parler de [?] de ma vie
Je suppose que c'est juste le sens que nous connaissons tous
Tu m'as mis au monde et tu me prends tout de suite
C'est ça, c'est ça
Méchante sorcière du pays
Un doigt d'honneur à une fille qui sabote un homme
Parce que vous allez apprendre aujourd'hui, vous allez apprendre aujourd'hui
Allez en enfer avec de l'essence et vous brûlerez tout de suite, ow
Je ne leur fais pas confiance
Ces filles ne sont pas là pour rien
Ne m'appelle pas, pas de SMS, pas de discussion
Elles sont toutes fausses et c'est pourquoi je ne leur fais pas confiance
Elles sont toutes fausses et c'est pourquoi je ne leur fais pas confiance
Reste trop longtemps, tu perds ta place
Elles te poignardent dans le dos dès que tu ne regardes pas
Elles sont toutes fausses et c'est pourquoi je ne leur fais pas confiance
Je ne leur fais pas confiance, je ne leur fais pas confiance
Je ne leur fais pas confiance, je ne leur fais pas confiance, je ne leur fais pas confiance, non