Paroles et traduction Yağmur Seslerin - Beni Sev

Beni Sev

Bak. Tutamadım ellerinden
Yarından istedim, vermedi seni
Bak. Tutamadım ellerinden
Yarınlar istedi, vermedim seni

Bir karanlık gece içinde bir hece; "Ay"
Işığın say. Sabret!
Bir karanlık gece içinde bir hece; "Ay"
Işığın say. Sabret!

Düşlerimden düştüm işte!
Rüyalara seni sokup gizlemiştim
Korkma sakın! Güçlüyüm ben
Kanatlarım senken hiç düşmemiştim

Beni sev, beni sev, beni sev
Sar kollarına ve de bırakma
Sabret ve sabret ve sabret
Geçecek bu karanlık sonunda

Beni sev, beni sev, beni sev
Sar kollarına ve de bırakma
Sabret ve sabret ve sabret
Geçecek bu karanlık sonunda

Bak. Tutuyorum ellerinden
Ateş istedi, atmadım seni
Yokluğunla savaştım, ah
Şimdi tutun. Bırakmam elini

Dön, dön, dön, dön, dön
Dön, dön, dön, dön bebeğim

Bak. Tutamadım ellerinden
Yarından istedim, vermedi seni
Bak. Tutamadım ellerinden
Yarınlar istedi, vermedim seni

Люби меня

Смотри. Я не смогла удержать твоих рук,
Завтра потребовало тебя у меня, и я не удержала.
Смотри. Я не смогла удержать твоих рук,
Завтрашний день требовал тебя, но я не отдала.

В темной ночи одно-единственное слово: "Луна".
Считай свет. Терпи!
В темной ночи одно-единственное слово: "Луна".
Считай свет. Терпи!

Я выпала из собственных снов!
Я спрятала тебя в мечтах,
Не бойся! Я сильная.
С тобой, как с крыльями, я никогда не падала.

Люби меня, люби меня, люби меня,
Обними меня и не отпускай.
Терпи, терпи и терпи,
Эта тьма пройдет.

Люби меня, люби меня, люби меня,
Обними меня и не отпускай.
Терпи, терпи и терпи,
Эта тьма пройдет.

Смотри. Я держу твои руки,
Огонь требовал тебя, но я не бросила.
Я боролась с твоим отсутствием, ах,
Теперь держись. Я не отпущу твоей руки.

Вернись, вернись, вернись, вернись, вернись,
Вернись, вернись, вернись, вернись, малыш.

Смотри. Я не смогла удержать твоих рук,
Завтра потребовало тебя у меня, и я не удержала.
Смотри. Я не смогла удержать твоих рук,
Завтрашний день требовал тебя, но я не отдала.