Paroles et traduction Yağmur Seslerin - Ela Gözlü Sevgilim Olsun

Ela Gözlü Sevgilim Olsun

Şimdi yanımda yoksun
Gözlerim dolsun
Solsun dalında çiçekler
"Ellerin merhem." der ruhun
Bırak sana dokunsun
Ela gözlü, sevgilim olsun
Ela gözlü, sevgilim olsun
Bir tek bana dert olsun

Dün gece yine seni andım
Yandım ki, ne yandım ben Allah'ım
Gökyüzümü bulutlar kaplamışlar
Seni ardına alıp saklamışlar

Dün gece resmini çaldım
O bal gözlerine baktım, ağladım
Yine sen gidince
Duman olunca
Yavrum ah ben ölüyorum
Duman olunca
Duman olunca
Ah yavrum ben ölüyorum

Benim sevgilim
Küçük sevgilim benim
Benim her şeyim
Canım sevgilim
Benim sevgilim
Küçük sevgilim benim
Benim her şeyim
Canım sevgilim benim
Küçük sevgilim
Benim her şeyim
Canım sevgilim

Ah, ah, ah
Yandım
Yan! Yan!
Yanıyorum
Yandım, yanıyorum
Yanıyorum

Küçük sevgilim
Canım sevgilim
Küçük sevgilim
Canım sevgilim
Benim her şeyim

Кареглазая, будь моей любимой

Сейчас тебя нет рядом,
И глаза мои полны слёз.
Пусть вянут на ветках цветы,
"Твои руки - бальзам", - шепчет душа.
Позволь прикоснуться к тебе,
Кареглазая, будь моей любимой,
Кареглазая, будь моей любимой,
Будь моей единственной печалью.

Вчера ночью снова вспоминал тебя,
Горел, как же я горел, Боже мой!
Небо затянуло тучами,
Скрыли тебя от меня.

Вчера ночью украл твою фотографию,
Смотрел в твои медовые глаза и плакал,
Снова ты ушла,
Растаяла, как дым,
Любимая, я умираю.
Растаяла, как дым,
Растаяла, как дым,
Ах, любимая, я умираю.

Моя любовь,
Моя маленькая любовь,
Ты - всё для меня,
Моя дорогая любовь,
Моя любовь,
Моя маленькая любовь,
Ты - всё для меня,
Моя дорогая любовь,
Моя маленькая любовь,
Ты - всё для меня,
Моя дорогая любовь,

Ах, ах, ах,
Сгораю,
Гори! Гори!
Гори ярче,
Сгораю, горю,
Горю,

Моя маленькая любовь,
Моя дорогая любовь,
Моя маленькая любовь,
Моя дорогая любовь,
Ты - всё для меня.