Paroles et traduction Yağmur Seslerin - Gidemiyorum (Akustik Versiyon)

Gidemiyorum (Akustik Versiyon)

Gidiyorum işte yanından bu gece
Gider miydim izin vermesen gitmeme?
Gidiyorum tutamadan elinden bir kere
Uzatsan ellerini tutardım. Bir dene

Şimdi limandan kalkarken son gemi
Biniyorum son gücümle tut beni
Şimdi limandan kalkarken son gemi
Bir şey yap engelle gitmemi

Gidemiyorum işte! Duy beni, tut beni
Yangınlar içindeyim
Çek beni ve sar beni
Gidemiyorum işte! Duy beni, tut beni
Yangınlar içindeyim
Çek beni ve sar beni
Engelle gitmemi

Gözlerine baktım, geçmedi
Nefes aldım, inan yetmedi
Şimdi yoksun yanımda
Mutlusundur onunla

Artık dolunay var gökyüzümde
Işığı sana vursun çöktüğünde
Karanlığın. Unut beni aklına getirme
Onu öptüğünde

Sakın getirme
Yardım et
Gidemiyorum
Yardım et
Gidemiyorum
Gidemiyorum
Gidemiyorum
Gidemiyorum

Hı? Hı? Hı? Hı? Hı?

Şimdi limandan kalkarken son gemi
Biniyorum son gücümle tut beni
Şimdi limandan kalkarken son gemi
Bir şey yap engelle gitmemi

Gel gel gel gel gel
Hı? Hı? Hı? Hı? Hı?
Gel gel gel gel gel

I Can't Leave (Acoustic Version)

I'm leaving you tonight
Would I have left if you hadn't let me go?
I'm leaving without holding your hand once
If you'd reach out your hands, I would hold them. Give it a try

Now the last ship is leaving from the harbor
I'm boarding with my last strength, hold me
Now the last ship is leaving from the harbor
Do something, stop me from leaving

I can't leave! Hear me, hold me
I'm in flames
Pull me and hug me
I can't leave! Hear me, hold me
I'm in flames
Pull me and hug me
Stop me from leaving

I looked into your eyes, it didn't pass
I took a breath, it wasn't enough, I believe
Now you're not by my side
You're happy with him

Now there's a full moon in my sky
Let its light fall on you when you fall
Into darkness. Forget me, don't bring me to mind
When you kiss him

Don't bring him
Help me
I can't leave
Help me
I can't leave
I can't leave
I can't leave
I can't leave

Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?

Now the last ship is leaving from the harbor
I'm boarding with my last strength, hold me
Now the last ship is leaving from the harbor
Do something, stop me from leaving

Come, come, come, come, come
Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
Come, come, come, come, come