Paroles et traduction Yağmur Seslerin - Neredesin Melek

Neredesin Melek

Hasret ile yollarına
Düşüyorum. Kollarına sar beni
Bırakma

Bir nefes ol, al yanına
Merhem ol, sar yarama seni
Ellerini

Bir gece, sabahına yakın
Düşlerim hep sensin
Rüzgarında durduğum ev, yurt yine sensin
Bas beni bağrına. Gitme

Gelemem, göremem
Gün ışığında seni bulamam, gözlerinden
Neredesin melek?
Neredesin melek?

Duyamadığım bir yerden
Sana sesleniyorum biterken nefesim
Neredesin melek?
Neredesin melek?

Yaralı ceylanım, gözlerine hayranım
Tutamadım biliyorum ellerini, kalmadı dermanım
Yaralı ceylanım, gözlerine hayranım
Tutamadım biliyorum ellerini, kalmadı dermanım

Where Are You, Angel

I'm falling into your paths with longing.
Hold me in your arms. Don't let go.
Don't let go.

Be a breath, take me beside you.
Be a balm, wrap my wound, you.
Your hands.

One night, close to its dawn,
My dreams are all you.
The house where I stand in your wind, my homeland is still you.
Press me to your bosom. Don't go.

I can't come, I can't see.
I can't find you in the daylight, in your eyes.
Where are you, angel?
Where are you, angel?

From a place I can't hear,
I'm calling out to you as my breath ends.
Where are you, angel?
Where are you, angel?

My wounded gazelle, I'm captivated by your eyes.
I couldn't hold your hands, I know. My strength is gone.
My wounded gazelle, I'm captivated by your eyes.
I couldn't hold your hands, I know. My strength is gone.