Paroles et traduction Yağmur Seslerin - Yana Yana

Yana Yana

Gözlerin aklıma gelince
İki damla yaş akar. Yerime sevince

Ellerin nerede (nerede)?
Gözlerin nerede (nerede)?
Göz bebeğimden oldum
Yana yana; yana yana

Dur, dinle
Göz bebeğim gitme
Seninle ne hayal, ne hayal, ne hayaller vardı?

Ellerin nerede?
Gözlerin nerede (sevgilim)?
Göz bebeğimden oldum
Yana yana; yana yana

Ellerin kimde?
Gözlerin nerede sevgilim?
Göz bebeğimden oldum
Yana yana; yana yana

Dur, dinle
Göz bebeğim gitme
Yanarım, biterim
Baş edemem ki sensizlikle
Sensizlikle

Gözlerin aklıma gelince
İki damla yaş akar. Yerime sevince

Ellerin nerede (nerede)?
Gözlerin nerede (nerede)?
Göz bebeğimden oldum
Yana yana; yana yana

Ellerin nerede (nerede)?
Gözlerin nerede (nerede)?
Göz bebeğimden oldum
Yana yana; yana yana

Плечом к плечу

Когда твои глаза приходят мне на ум,
По щеке катится слеза. В моей душе тоска.

Где твои руки (где)?
Где твои глаза (где)?
Ты стала моим зрачком,
Плечом к плечу; плечом к плечу.

Стой, послушай,
Зрачок мой, не уходи,
Какие у нас с тобой были мечты, мечты, мечты?

Где твои руки?
Где твои глаза (любимая)?
Ты стала моим зрачком,
Плечом к плечу; плечом к плечу.

В чьих твоих руках?
Где твои глаза, любимая?
Ты стала моим зрачком,
Плечом к плечу; плечом к плечу.

Стой, послушай,
Зрачок мой, не уходи,
Я сгорю, с ума сойду,
Не справлюсь я без тебя,
Без тебя.

Когда твои глаза приходят мне на ум,
По щеке катится слеза. В моей душе тоска.

Где твои руки (где)?
Где твои глаза (где)?
Ты стала моим зрачком,
Плечом к плечу; плечом к плечу.

Где твои руки (где)?
Где твои глаза (где)?
Ты стала моим зрачком,
Плечом к плечу; плечом к плечу.