Paroles et traduction Yaşar - Beni Unutma

Beni Unutma

Çok istiyorum, çok istiyorum
Bak gülümsüyorum
Özene bezene sana topluyorum
Kır çiçeklerini
Yık perdeleri, viran eylemeli
Sonunu biliyorum
Yine de dönüyorum, aşkınla dönüyorum
Ben sana pervane
Çok istiyorum, çok istiyorum
Bak gülümsüyorum
Özene bezene sana topluyorum
Kır çiçeklerini
Yık perdeleri, viran eylemeli
Sonunu biliyorum
Yine de dönüyorum, aşkınla dönüyorum
Ben sana pervane
Beni sevdiğine say sen
Geçen yılları
Bir aşkın rakamı, ah
Unut aşkım öbür sayıları
Bir, beni unutma
İki, beni unutma
Üç, beni unutma
Bir, beni unutma
İki, beni unutma
Üç, beni unutma
Yok istiyorum, yok istiyorum
Aşk benim diyorum
Sana ne kime ne, yine topluyorum
Kır çiçeklerini
Onu ben bilirim, sana sormuyorum
Vur çiçeklerimi
Gücümü deniyorum, aşkımı deniyorum
Bundan sana ne?
Beni sevdiğine say sen
Geçen yılları
Üç Allah'ın hakkı
Unut aşkım öbür sayıları
Bir, beni unutma
İki, beni unutma
Üç, beni unutma
Bir, beni unutma
İki, beni unutma
Üç, beni unutma
Beni unutma
Beni unutma

Не забывай меня

Я очень хочу, очень хочу,
Смотри, я улыбаюсь.
Старательно, бережно для тебя собираю
Полевые цветы.
Разрушь преграды, преврати в руины,
Я знаю, чем это кончится.
Всё равно возвращаюсь, возвращаюсь с твоей любовью.
Я твоя бабочка, вьюсь вокруг тебя.
Я очень хочу, очень хочу,
Смотри, я улыбаюсь.
Старательно, бережно для тебя собираю
Полевые цветы.
Разрушь преграды, преврати в руины,
Я знаю, чем это кончится.
Всё равно возвращаюсь, возвращаюсь с твоей любовью.
Я твоя бабочка, вьюсь вокруг тебя.
Посчитай прожитые годы по числу раз, что ты меня любил.
Прошедшие годы —
Всего лишь цифры нашей любви, ах,
Забудь, любимая, другие числа.
Раз, не забывай меня.
Два, не забывай меня.
Три, не забывай меня.
Раз, не забывай меня.
Два, не забывай меня.
Три, не забывай меня.
Не хочу, не хочу,
Любовь — моя, говорю я.
Какое дело тебе и другим, я всё равно собираю
Полевые цветы.
Это я знаю, тебя не спрашиваю.
Брось мои цветы,
Я испытываю свою силу, испытываю свою любовь.
Какое тебе до этого дело?
Посчитай прожитые годы по числу раз, что ты меня любил.
Прошедшие годы —
Клянусь тремя правами Бога,
Забудь, любимая, другие числа.
Раз, не забывай меня.
Два, не забывай меня.
Три, не забывай меня.
Раз, не забывай меня.
Два, не забывай меня.
Три, не забывай меня.
Не забывай меня.
Не забывай меня.