Paroles et traduction Yaşar - Cumartesi

Cumartesi

Başım önde sen gönülsün
Gelirim ben çağırıyorsan
Beni burda koyuyorsan ağlarım sanma
Başım önde
Yediğim sen geçmiyorsun boğazımdan
Seni burda buluyorsam anlarım sanma
Seni geri istiyor bu gönül
Bir uykuda esniyor bu gönül
Şu dünyada bir sana
Döndüm ben şu garip yüzümü
Seni geri istiyor bu gönül
Bu uykudan uyandır özümü
Şu dünyada ayrılığın lüzumu var mı gülüm
Bana söyle
Başım önde sen gönülsün
Gelirim ben çağırıyorsan
Beni burda koyuyorsan ağlarım sanma
Başım önde
Yediğim sen geçmiyorsun boğazımdan
Seni burda buluyorsam anlarım sanma
Seni geri istiyor bu gönül
Bir uykuda esniyor bu gönül
Şu dünyada bir sana
Döndüm ben şu garip yüzümü
Seni geri istiyor bu gönül
Bu uykudan uyandır özümü
Şu dünyada ayrılığın lüzumu var mı gülüm
Bana söyle
Seni geri istiyor bu gönül
Bir uykuda esniyor bu gönül
Şu dünyada bir seni
Gördüm ben yeter anlatma gözümü
Seni geri istiyor bu gönül
Bu uykudan uyandır özümü
Şu dünyada ayrılığın lüzumu var mı gülüm
Bana söyle
Var mı gülüm bana söyle
Var mı gülüm bana söyle

Суббота

Поник я, ты — моё сердце
Приду, если позовёшь
Не думай, что заплачу, если бросишь меня здесь
Поник я
Съеден тобой, не могу проглотить
Не думай, что пойму, если найду тебя здесь
Это сердце хочет тебя обратно
Это сердце зевает во сне
В этом мире только к тебе
Обратил я своё печальное лицо
Это сердце хочет тебя обратно
Разбуди мою душу от этого сна
Есть ли смысл в разлуке в этом мире, роза моя?
Скажи мне
Поник я, ты — моё сердце
Приду, если позовёшь
Не думай, что заплачу, если бросишь меня здесь
Поник я
Съеден тобой, не могу проглотить
Не думай, что пойму, если найду тебя здесь
Это сердце хочет тебя обратно
Это сердце зевает во сне
В этом мире только к тебе
Обратил я своё печальное лицо
Это сердце хочет тебя обратно
Разбуди мою душу от этого сна
Есть ли смысл в разлуке в этом мире, роза моя?
Скажи мне
Это сердце хочет тебя обратно
Это сердце зевает во сне
В этом мире только тебя
Увидел я, достаточно, не рассказывай моим глазам
Это сердце хочет тебя обратно
Разбуди мою душу от этого сна
Есть ли смысл в разлуке в этом мире, роза моя?
Скажи мне
Есть ли, роза моя, скажи мне
Есть ли, роза моя, скажи мне