Paroles et traduction Yaşar - Gamzelendi

Gamzelendi

Günler boş yere boş yere
Geçmez göz göre göz göre
Sevdan ellere ellere
Gitse yazık olmaz mı?
Günler boş yere boş yere
Geçmez göz göre göz göre
Sevdan ellere ellere
Gitse yazık olmaz mı?
Orada burada zor anımda
Etme bulma dünyasında
Çekip aldım seni yanıma
Olsa olsa kitaplarda
Sayfalarda yazıp dursa
Masalını anlatsam sana
Gamzelendi yine yüzüm
Mühürlendi sana gözüm
Üzüm üzüm bakma öyle
Dayanamam yalan mı gözüm?
Gamzelendi yine yüzüm
Mühürlendi sana gözüm
Üzüm üzüm bakma öyle
Dayanamam yalan mı gözüm?
Günler boş yere boş yere
Geçti göz göre göz göre
Sevdan yerlere yerlere
Düşse yazık olmaz mı?
Orada burada zor anımda
Etme bulma dünyasında
Çekip aldım seni yanıma
Olsa olsa kitaplarda
Sayfalarda yazıp dursa
Masalını anlatsam sana
Gamzelendi yine yüzüm
Mühürlendi sana gözüm
Üzüm üzüm bakma öyle
Dayanamam yalan mı gözüm?
Gamzelendi yine yüzüm
Mühürlendi sana gözüm
Üzüm üzüm bakma öyle
Dayanamam yalan mı gözüm?
Gamzelendi yine yüzüm
Mühürlendi sana gözüm
Üzüm üzüm bakma öyle
Dayanamam yalan mı gözüm?
Gamzelendi yine yüzüm
Mühürlendi sana gözüm
Üzüm üzüm bakma öyle
Dayanamam yalan mı gözüm?

Mes fossettes

Les jours passent en vain, en vain
Je les vois passer, je les vois passer
Si ton amour s'en allait ailleurs, ailleurs
Ne serait-ce pas dommage ?
Les jours passent en vain, en vain
Je les vois passer, je les vois passer
Si ton amour s'en allait ailleurs, ailleurs
Ne serait-ce pas dommage ?
Partout où j'étais, dans mes moments difficiles
Dans ce monde où on ne fait que se rendre la vie dure
Je t'ai pris à mes côtés
S'il y avait un livre
Si ton histoire était écrite dans ses pages
Je te la raconterais
Mes fossettes sont apparues de nouveau
Mon regard s'est scellé à toi
Ne me regarde pas avec ce regard triste
Je ne peux pas résister, n'est-ce pas mon amour ?
Mes fossettes sont apparues de nouveau
Mon regard s'est scellé à toi
Ne me regarde pas avec ce regard triste
Je ne peux pas résister, n'est-ce pas mon amour ?
Les jours passent en vain, en vain
Je les vois passer, je les vois passer
Si ton amour s'en allait au loin, au loin
Ne serait-ce pas dommage ?
Partout où j'étais, dans mes moments difficiles
Dans ce monde où on ne fait que se rendre la vie dure
Je t'ai pris à mes côtés
S'il y avait un livre
Si ton histoire était écrite dans ses pages
Je te la raconterais
Mes fossettes sont apparues de nouveau
Mon regard s'est scellé à toi
Ne me regarde pas avec ce regard triste
Je ne peux pas résister, n'est-ce pas mon amour ?
Mes fossettes sont apparues de nouveau
Mon regard s'est scellé à toi
Ne me regarde pas avec ce regard triste
Je ne peux pas résister, n'est-ce pas mon amour ?
Mes fossettes sont apparues de nouveau
Mon regard s'est scellé à toi
Ne me regarde pas avec ce regard triste
Je ne peux pas résister, n'est-ce pas mon amour ?
Mes fossettes sont apparues de nouveau
Mon regard s'est scellé à toi
Ne me regarde pas avec ce regard triste
Je ne peux pas résister, n'est-ce pas mon amour ?