Paroles et traduction Yaşar - Hasret Ayazları

Hasret Ayazları

Bana bir söz yeterdi
Aşka hüzün eserdi
Şahidim işte şu denizdi
Yeminle içerim şimdi
Denizleri derinleri
Hasret ayazlarında
Yanıyor sabahlarda
Bu sana kalan
Akan en son damla
Sorma yakıyor
İki dağ bir ayaz
Ve sen içimde biraz
Olmasan olmuyor
Yokluğun dolmuyor
Hasret ayazlarında
Yanıyor sabahlarda
Bu sana kalan
Akan en son damla

Морозная тоска

Мне хватило бы одного слова,
В любовь печаль вошла б снова,
Свидетель тому — это море,
Клянусь, я выпью его горе.
Моря, его глубины,
В морозной тоске пустынной,
Горят по утрам,
Это тебе осталось,
Последняя капля стекает,
Не спрашивай, жжёт, обжигает.
Две горы, один мороз,
И ты во мне, хоть и насквозь,
Без тебя не могу,
Твое отсутствие не выношу,
В морозной тоске пустынной,
Горят по утрам,
Это тебе осталось,
Последняя капля стекает.