Paroles et traduction Yaşar - Hatıralar Hayal Oldu

Hatıralar Hayal Oldu

Ben uzaklarda hasretle inlerken
Ben ümit dolu bir haber beklerken
Duydum ki artık beni unutmuşsun
Sen her gün bir başka dala konmuşsun
Hiç, şimdi anladım beni sevmedin
Ben uğruna senin neler vermedim
Yok, bir daha aldatamazsın
Her şey bitecek, mani olamazsın
Bak hatıralar hayal oldu
Dur desem dönmez ki, gitti kayboldu
Dönemez artık mutlu günler
Açılmadan solacak tomurcuklar
Her yanını saracak karanlıklar
Son bir gemi kalkacak bu limandan
Mendil sallanmayacak ardından
Bitecek hayat, elveda, elveda

Memories Have Become a Dream

While I'm yearning with longing in distant lands,
While I'm waiting with hope for a piece of news,
I heard you've forgotten me by now
You've settled on a different branch each day
Not at all, now I understand you never loved me,
What have I not given for you,
No, you can't deceive me again
Everything will end, you can't prevent it
Look, memories have become a dream
If I told you to stop, it wouldn't return, it's gone and lost
Happy days can't return any longer
Blossoms will wilt before blooming
Darkness will envelop every corner of you
A final ship will set sail from this harbor
There will be no handkerchiefs waving goodbye
Life will end, farewell, farewell