Paroles et traduction Yaşar - Hatırla

Hatırla

Aklım senden başka her şeyde
Sen ise takmaz hâllerde
Aklım şimdi başka yerlerde
Sen ise kim bilir ner'de
Bırak dağınık kalsın saçların
Salsın seni rüzgârlara
Onlar getirsin seni bana
Hatırla o eski günlerimizi
Kafanı vur duvarlara, taşlara
Aklım gelse de başına
Dönemem asla sana
Hatırla o eski günlerimizi
Kafanı vur duvarlara, taşlara
Aklım gelse de başına
Dönemem asla sana
Açtım, senden başka bir şey yok
Ne kitapta ne defterde
Açtım, senden başka bir şey yok
Ne kitapta ne defterde
Bırak dağınık kalsın saçların
Al eşini rüzgârlara
Ağla gözlerinde yaş kaldıysa hâlâ
Hatırla o eski günlerimizi
Kafanı vur duvarlara, taşlara
Aklım gelse de başına
Dönemem asla sana
Hatırla o eski günlerimizi
Kafanı vur duvarlara, taşlara
Aklım gelse de başına
Dönemem asla sana
Oyelo bien bien morena
No te olvides del pasado
No olvides los lindos tiempos
Que vivistes a mi lado
Hatırla o eski günlerimizi
Kafanı vur duvarlara, taşlara
Aklım gelse de başına
Dönemem asla sana
Hatırla o eski günlerimizi
Kafanı vur duvarlara, taşlara
Aklım gelse de başına
Dönemem asla sana
Senora querida
Que no vives a mi lado
Tu vives en el presente
Y te olivdas del pasado

Вспомни

Мои мысли заняты всем, кроме тебя,
А ты, похоже, совсем не переживаешь.
Мои мысли теперь блуждают где-то еще,
А ты, кто знает, где.
Пусть твои волосы останутся растрепанными,
Пусть ветер играет ими.
Пусть он принесет тебя ко мне.
Вспомни наши былые дни.
Бейся головой о стены, о камни,
Даже если я и пожалею тебя,
Я никогда к тебе не вернусь.
Вспомни наши былые дни.
Бейся головой о стены, о камни,
Даже если я и пожалею тебя,
Я никогда к тебе не вернусь.
Открыл, а кроме тебя ничего нет,
Ни в книге, ни в тетради.
Открыл, а кроме тебя ничего нет,
Ни в книге, ни в тетради.
Пусть твои волосы останутся растрепанными,
Отдайся ветру,
Плачь, если в твоих глазах еще остались слезы.
Вспомни наши былые дни.
Бейся головой о стены, о камни,
Даже если я и пожалею тебя,
Я никогда к тебе не вернусь.
Вспомни наши былые дни.
Бейся головой о стены, о камни,
Даже если я и пожалею тебя,
Я никогда к тебе не вернусь.
О, моя прекрасная смуглянка,
Не забывай о прошлом,
Не забывай прекрасные времена,
Которые ты провела рядом со мной.
Вспомни наши былые дни.
Бейся головой о стены, о камни,
Даже если я и пожалею тебя,
Я никогда к тебе не вернусь.
Вспомни наши былые дни.
Бейся головой о стены, о камни,
Даже если я и пожалею тебя,
Я никогда к тебе не вернусь.
Моя дорогая сеньора,
Ты больше не рядом со мной,
Ты живешь в настоящем,
И забываешь о прошлом.