Paroles et traduction Yaşar - Kuşlar

Sakın sen kuşlara uyma

Sensiz olmadı ellerime kelepçe
Vurdun, kalmadı ayrılığa gerekçe
Sensiz olmadı ellerime kelepçe
Vurdun, kalmadı ayrılığa gerekçe (ah)

Nasıl ki evlerin odaları varsa
Nasıl ki kuşların yuvaları varsa

Gönlün mabedimdir
Ömrüm al senindir
Gördüm gözümü ilk açışımla
Döndüm, dolaştım ellerine
Başım nasıl hasret dizlerine
Aşkım, sakın sen kuşlara uyma

Sensiz olmadı, en sonunda nihayet
Bitti, kalmadı şarkılarda keramet
Sensiz olmadı, en sonunda nihayet
Bitti, kalmadı şarkılarda nihavent (ah)

Nasıl ki evlerin odaları varsa
Nasıl ki kuşların yuvaları varsa

Gönlün mabedimdir
Ömrüm al senindir
Gördüm gözümü ilk açışımla
Döndüm, dolaştım ellerine
Başım nasıl hasret dizlerine
Aşkım, sakın sen kuşlara uyma

Kuşlar her baharda gelirler ama
Sonbaharda göçerler
Aşkım, sakın sen kuşlara uyma

Kuşlar, sen kuşları boş ver
Evler yerlerinde değiller
Aşkım, sakın sen kuşlara uyma (ah)

Sen kuşları sevdin
Sen de gider miydin
Sen hâlâ kuşlara hayran

Aşkım gemilerdi
Sana demirlendi
Gemilere adres oldu liman
Sen hâlâ kuşlara hayran

Не следуй за птицами

Не обошлось без тебя, наручники на моих руках
Ты выстрелил, не осталось оснований для расставания
Не обошлось без тебя, наручники на моих руках
Ты выстрелил, не осталось оснований для расставания (ах)

В каких домах есть комнаты
Как у птиц есть гнезда

Твое сердце - мое святилище
Забирай мою жизнь, твоя.
Я видел это, когда впервые открыл глаза.
Я повернулся, обошел твои руки.
Как моя голова тоскует по твоим коленям?
Любовь моя, не следуй за птицами

Не было без тебя, наконец-то, наконец-то
Все кончено, не осталось песен.
Не было без тебя, наконец-то, наконец-то
Все кончено, не осталось нихавент в песнях (ах)

В каких домах есть комнаты
Как у птиц есть гнезда

Твое сердце - мое святилище
Забирай мою жизнь, твоя.
Я видел это, когда впервые открыл глаза.
Я повернулся, обошел твои руки.
Как моя голова тоскует по твоим коленям?
Любовь моя, не следуй за птицами

Птицы приходят каждую весну, но
Они мигрируют осенью
Любовь моя, не следуй за птицами

Птицы, забудь о птицах.
Дома не на своих местах
Любовь моя, не следуй за птицами.

Ты любил птиц
И ты ушел бы
Ты все еще восхищаешься птицами

Моя любовь была кораблями
Он пришвартован к тебе
Порт стал адресом для судов
Ты все еще восхищаешься птицами